- Aug 24, 2007
- 34,149
- 7,245
- Country
- United States
- Gender
- Female
- Faith
- Unorthodox
- Marital Status
- Married
In another thread Sabbath rulings were being discussed. I took note of what Moses told the people while they were in the desert.
A dozen translations and they all say basically the same thing.
Do not light a fire in any of your homes on the Sabbath day."
Not to light a fire in any of your homes, dwelling places, houses habitations on the Sabbath.
But it says nothing about outside your home. If it meant a community then the priests would not have been able to do their duties in the mishkan or later on in the Temple.
- Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."
- "You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day."
- You shall kindle no fire in all your dwelling places on the Sabbath day.
- You must not even light a fire in any of your homes on the Sabbath."
- Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
- Do not light a fire in any of your homes on the Sabbath day."
- You shall kindle no fire in any of your habitations on the sabbath day.
- You are not to light a fire in any of your dwellings on the Sabbath."
- You shall kindle no fire in any of your habitations on the sabbath day.
- Moreouer ye shall kyndle no fyre thorow out all youre habitacyons apo the Sabbath daye.
- You are not to kindle a fire in any of your homes on Shabbat."
- Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.'
A dozen translations and they all say basically the same thing.
Do not light a fire in any of your homes on the Sabbath day."
Not to light a fire in any of your homes, dwelling places, houses habitations on the Sabbath.
But it says nothing about outside your home. If it meant a community then the priests would not have been able to do their duties in the mishkan or later on in the Temple.