robinriley
Active Member
- Jun 15, 2015
- 105
- 45
- 78
- Country
- United States
- Gender
- Male
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
- Politics
- US-Democrat
Ahhhh ..."The Message" and what it suggests
is the street language of the day, the idiom of the playground and marketplace ...
I have some reservations about that, but I do have a copy of the Message and have found it
...FUN... to read, at times, if only to see just how far they were willing to stretch things ...
Continuing on with verse 2:5 ...
"...I am delighted to hear of the careful and orderly ways you conduct your affairs
and impressed with the solid substance of your faith in Christ." (The Message)
I especially, and ironically liked their paraphrase of verse 2:8 ...
"School's out; quit studying the subject and start living it!"
Whereas, the verse actually says ...(it's the irony that I find so fetching) ...
2:8 Be you observing [that] no[t] any [one], to~you, himself~he will be the [one] despoiling through the wisdom-fondness and empty seduction, according-to the beside-given-tradition of~the humans, and according-to the alignments of~the regulated-world, [and] not according-to [the] Anointed.
is the street language of the day, the idiom of the playground and marketplace ...
I have some reservations about that, but I do have a copy of the Message and have found it
...FUN... to read, at times, if only to see just how far they were willing to stretch things ...
Continuing on with verse 2:5 ...
"...I am delighted to hear of the careful and orderly ways you conduct your affairs
and impressed with the solid substance of your faith in Christ." (The Message)
I especially, and ironically liked their paraphrase of verse 2:8 ...
"School's out; quit studying the subject and start living it!"
Whereas, the verse actually says ...(it's the irony that I find so fetching) ...
2:8 Be you observing [that] no[t] any [one], to~you, himself~he will be the [one] despoiling through the wisdom-fondness and empty seduction, according-to the beside-given-tradition of~the humans, and according-to the alignments of~the regulated-world, [and] not according-to [the] Anointed.
Upvote
0