.
• Gen 3:22a . . And the Lord God said: Now that Man has become as one of us
Humanity was created in the image and likeness of God (Gen 1:26-27). But that image and likeness stopped short of "one of us". i.e. a fellow deity of equal status.
In other words; Man made himself a fellow deity of equal status by placing his own wants ahead of his creator's.
From the limited amount of information we're given, it's readily seen that it's fairly easy to make one's self a deity; it's only necessary to rebel against constituted authority; viz: go your own way instead of complying with the laws, rules, and dictates of a higher power; viz: anarchy. (cf. Judg 17:6 and Isa 53:6)
• Ps 82:6 . . I said: You are gods.
In the Bible there are two categories of gods: the true and the false. There is no middle ground sandwiched between those two categories; just as there is no middle ground between the foolish and the wise, and/or the righteous and the unrighteous, and/or the good and the bad, and/or the guilty and the innocent, and/or the honorable and the shameful.
According to Jesus, there is but one true god (John 17:3). In other words: there exists no other true god; though there be many that are called gods. (1Cor 8:5-6)
Also, true gods are immortal whereas the gods addressed in the Psalm are not. (Ps 82:7)
So then, we may safely conclude that the gods spoken of on Ps 82:6 are false gods.
The four given characteristics of a false god are 1) they skew justice, 2) they're partial, 3) they're capable of walking over the bones of disadvantaged folk, and 4) they don't conduct themselves in accord with Bible scruples and standards.
_