Winter

[sk8Joyful]

klar doch kein problem werden die wörter für dich übersetzen

forgive - vergeben
post - post
sweetie - süßer
focusing - fokusieren
or as is humanly possible?? - so weit es (menschlich) möglich ist
since - seit
like that - wie
even tho i was raised in Communism - obwohl ich im Kommunismus aufgewachsen bin

und du bist kein dummkopf, bloss weil du nicht alle wörter kennst.

Liebe Maria,
Danke , re 'Du bist kein dummkopf, bloss weil du nicht alle wörter kennst. ' -
Ja,
ich habe mich, [size=-1]für 40-Jahre[/size] nicht ! auf Deutsch unterhalten[size=-1]. Und -
auch in dieser selben Zeit habe ich 4 andere Sprachen studiert. So, manchmal
meine *8* Sprachen werden rum-gedreht

DANKE es zu verstehen. Und DANKE ich[/size][size=-1] für eure liebe Hilfe... I [/size][size=-1]wünsche[/size][size=-1] ich kann eusch geben einen wunderbaren (HUG??)
[/size]

 

[sk8Joyful]

kool story. when will you post the next one?

When I STOP side-tracking... elsewhere; und focusiere am Ziel !

 

[schwarzes_schaf]

hug - Umarmung

und wenn du 40 jahre kein deutsch gesprochen hast dann weißt du noch sehr viel. ich habe 5 jahre kein russisch mehr gesprochen und weiß nur noch sehr wenig wörter

welche 4 Sprachen hast du studiert?

 

[sk8Joyful]

hug - Umarmung

und wenn du 40 jahre kein Deutsch gesprochen hast dann weißt du noch sehr viel.
ich habe 5 jahre kein Russisch mehr gesprochen und weiß nur noch sehr wenig wörter

welche 4 Sprachen hast du studiert?

Liebe Maria -
re ' welche Sprachen hast du studiert? '
1. *LIEBE*: die menschheit's 1st Sprache mit Jesus, unseren lieben Vater-im-Himmel.
Ich [size=-1]schpreche[/size] sie, wenn ich menschen helfe zu *Heilen*
&
2. Deutsch =13-Jahre, zusammen mit
3. Russisch=o4-Jahre (can only recall 1 sentence now, lol)
4. English..=39-Jahre ya, ein kleines :o bissel
5. Spanish.=o1-Jahr (in Florida, Albuquerque, & California)
6. Latein...=o2-Jahre (ich schlafe in sie, in Hoch-schule)
7. F[size=-1]ranzoesisch=o2-Jahre lebte ich in Quebec, Canada
8. [/size]Medical-= war ich Krankenschwester für 32-Jahre
9. Counseling= (mit 2 encyclopedias, eine mit 23!!-[size=-1]Bücher)
&
10. Hebrew : am just starting now...
&
Ich will alle die ganzen Schrachen lernen...
[/size]

 

[schwarzes_schaf]

ich wollte vor 3 jahren auch hebräisch (hebrew) lernen, aber ich habee keinen lehrer gefunden. russisch habe ich 4 jahre in der schule gelernt. aber ich habe alles vergessen.
aber ich ahbe jetzt angefangen spanisch zu lernen an meiner hochschule. letzten freitag hatte ich meine erste vorlesung/ stunde

 

[sk8Joyful]

ich wollte auch hebräisch (hebrew) lernen, aber ich habee keinen lehrer gefunden.
russisch habe ich 4 jahre in der schule gelernt. aber ich habe alles vergessen.
aber ich ahbe jetzt angefangen spanisch zu lernen an meiner hochschule. letzten freitag hatte ich meine erste vorlesung/ stunde

Das 'Spanish' (f[size=-1]ü[/size]r mich) ist langweilig. Ich denke es ist weil
die *Spaniards*, ich weisse, sind SEHR langweilig wenn sie iehre Geschichte
erzählen... ganze wie die (usa- WEST ern-music )
und

mein S[size=-1]üser ist mein *Bibel-UND-H[/size]ebräisch* Lehrer

Und du fragtest mich, dir zu hilfen mit deiner 'English',
yes ?? -
was willst du das ich tue f[size=-1]ür dich, liebe Schwester? [/size]

 

[schwarzes_schaf]

...

Und du fragtest mich, dir zu hilfen mit deiner 'English',
yes ?? -
was willst du das ich tue f[size=-1]ür dich, liebe Schwester? [/size]

just correct my mistakes if i make them. i have some problems with the grammar, esp. with the tenses