I've always seen language like that as obfuscation, not explanation, and I don't think the problem is all mine.
It's just language commonly used in general physics; it cuts down the length of explanation. Anyone who doesn't know the jargon will find it problematic, but I was responding to an explicit use of the relevant jargon. There's a balance between using jargon and being long-winded.
If it helps:
Entropy is, very roughly, a measure of disorder.
A dissipative structure is something that, very roughly, uses up energy.
Thermodynamic free energy is energy that's available to do work, rather than degraded energy.
An out-of-equilibrium system has some free energy available to do work.
Thermodynamically favourable roughly means the system can easily change from a higher-energy, more unstable state, to a lower-energy, more stable state.
If you want any more of it explained in plainer language, I can do that, just ask; the problem is that those terms have specific meanings in physics that involve other specific physics terms, so I can only give rough approximations of their meaning in the vernacular.
But as I said before, if you mention entropy and the 2nd Law of thermodynamics in a Physical and Life Sciences forum as if you understand them, people will naturally assume you know the lingo. It seems churlish to blame them for a reasonable assumption. The solution is not to use jargon terms in topics you don't understand.