sk8Joyful said:Well, wir wundern uns, weil ~
1. Es ist nicht schritten wie 'English-speaking' menschen schreiben; is das OK mit deinen Lehrern?
und
2. Sweety didn't wanna make too many changes, ('cuz neither of us
wanna discourage, or make you feel bad). Ok?
und
3. Deine Geschichte ward nicht *fertig*, und
Sweety fragte: 'is she asking me to Finish it for her, 2?'
und ich sagte: 'Ich glaube nicht, weil es ist *Maria*'s Geschichte. Aber
ich weiss nicht 100% aber ich kann sie nicht fragen, weil Maria get heute (9 Tage zuruck) zu iehre Eltern. Ich hoffe Maria nicht böße mit uns wird das wir iere Geschichte nicht Fertig-schreiben'.
und
4. 'Speakers'? sorry, I have no clue - lol.
Maria, du kannst uns fragen *Jedes...mal dir zu helfen*
~ Annie
1. ja es ist total in ordnung so wie es ist
2. no the changes you made are ok. it's much better now than before.
3. no you didn't had to finish it coz it has an open end. and this was only a part i asked you to correct coz the other parts are from an english speaking person who wrote it, so it should be ok.
4. speakers - i mean this person who will read the text
and you don't have to wonder. why are you wondering?
Upvote
0
ok 
