U.S. broke international law by executing Mexican national, says U.N.