- May 19, 2015
- 125,549
- 28,532
- 75
- Country
- United States
- Gender
- Male
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Single
- Politics
- US-Libertarian
I remember awhile back I translated the book of Revelation.[/indent][/indent][/indent][/indent]Hello LLOJ
These discrepancies are manuscript corruption due to scribal bias (or those that paid the scribe). What else could it be? Here is a another one...
------------------------
1 Timothy 3:16
KJV - 16And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
NASB - 16By common confession, great is the mystery of godliness: He who was revealed in the flesh, was vindicated in the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, taken up in glory.
Is "God" the correct translation or "He"? Manuscripts over time have been altered and edited to better conform to extra-biblical doctrines.
![]()
I found so many variances between the greek texts/bible versions, it was like putting together a jigsaw puzzle!
For example, just in Reve 15:3, the last part of this verse is rendered 3 different ways!
http://www.olivetree.com/cgi-bin/EnglishBible.htm
Reve 15:3 And they are singing the song of Moses the bond-servant of the God and the song of the Lambkin saying "great and marvelous the works of Thee Lord! the God the Almighty, just and true the ways of Thee the King of the saints/*ages/*nations.
TexRec) Revelation 15:3 kai adousin thn wdhn mw*sewV *** doulou tou qeou kai thn wdhn tou arniou legonteV megala kai qaumasta ta erga sou kurie o qeoV o pantokratwr dikaiai kai alhqinai ai odoi sou o basileuV twn agiwn
W-H) Revelation 15:3 kai adousin thn wdhn mwusewV tou doulou tou qeou kai thn wdhn tou arniou legonteV megala kai qaumasta ta erga sou kurie o qeoV o pantokratwr dikaiai kai alhqinai ai odoi sou o basileuV twn aiwnwn
ByzMaj) Revelation 15:3 kai adousin thn wdhn mwusewV tou doulou tou qeou kai thn wdhn tou arniou legonteV megala kai qaumasta ta erga sou kurie o qeoV o pantokratwr dikaiai kai alhqinai ai odoi sou o basileuV twn eqnwn
KJV) Revelation 15:3 ....... just and true [are] thy ways, thou King of saints.
NASB) Revelation 15:3 .... Righteous and true are Your ways, King of the nations!
ASV) Revelation 15:3 .....righteous and true thou King of the ages.
Upvote
0
Hello LLOJ

