That is wrong on two counts.
First, other Bibles are not uninspired. My Bible has the same Gospel and speaks of the same God, Saviour and Holy Spirit as yours does. Both of us are saved and children of God; me with my NIV and you with your KJV.
Secondly, how are you going to count the number of the beast when you already know it is 666? What does that mean - sitting and counting up to 666 each day?
Like I said, some numbers do represent things in Scripture, and Revelation says that the mark of the beast is man's number. Man's number in Scripture is 6 - like I said, one less than God; not quite perfect. So it is saying that the beats will be completely human - no spirit or soul. Or if he does have one it will be utterly corrupt.
This still has nothing to do with the numerals 13, 33, 22 or anything else.