Yes a measurement of time light takes to travel, in a straight path, and a measurement of distance. Time- 1 regular year. It is a measurement of time.
so yes saying something is 46 billion lightyears away, means light took 46 billion years to get there, FROM OUR PERSPECTIVE, and is 46 billion times 6 trillion miles away.
BUT we all know the faster you travel, the slower time is. So while from our perspective it took 1 year for light to travel 6 trillion miles, for the light, it took CONSIDERABLY less.
So yes you would think, oh the furthest thing away to my left is 46 billion lightyears away, and to my right is 44 lightyears away... so the universe must be 90 billion years old, if the speed of light cannot be increased past the speed we know it as.
And it would be 90 billion years old, from our perspective. BUT from its perspective? Its said a human can, if traveling close to the speed of light, travels away from earth, and then returns, he will of lived thousands of earth, and see the earth year 3000, or 4000, even though he was born in the year 2000 for example.
so this planet 46 billion lightyears away, has been traveling for 46 billion lightyears from our perspective but from its perspective it might be only 4 billion years old.
The whole definition of age of the universe is whats at fault, because
from whose perspective is it coming from?
I hope this explained it.
And bible can be quite literal... take 1 day at 50 times the speed of light lol. you'd be living mabye millions of years from anothers perspective. Who knows how fast God was going on the first, second, third day etc.
Also if you see the bible creation story, and see the dozens of different hominid fossils/bones around, it doesn't take much to perceive the 6th day creation, and the Adam genesis story, as separate stories occurring at separate times. Why else is Abel marked so no one else could hurt him, as he is turned away to wonder the earth that would have no hominids unless they are in fact 2 separate feets at 2 separate times.