Having read the "adelphos" passage in English only, I don't see why you
would question the meaning. But the experience of reading the passage in Greek is much different; Greek readers (and Middle Easterners in general) reading that passage are reading a word that
doesn't just mean siblings. It is still in use to mean any number of things, including "folks I grew up with", friends, relatives, etc.This is a fundamental difference.
but I have. And I find the "it must be something other than natural brother" firmly lacking. the "It CAN mean something other than natural brothers, therefore it MUST mean that" is specious and false reasoning. And given other evidence (which you refute even happened) leads me to believe that it is more likely actual brothers.
besides which, the PV believers can't even get their story straight.
oh, it means bretheren... like the apostles.
oh, it means cousins.
oh, it means his half brothers from Joseph's previous marriage.
perhaps if it were consisitant, there may be some reason to think it could be so.
there is no consistancy. Different people use different apologetic lines of thinking to try and prove the same thing.
I find it highly amusing that it can be said (on some peoples part) Dogmatically certain, or (on other peoples part) a held truth, although not a dogma, that the EV is absolutely certainly completely true... but they can come to absolutely no accord on how to explain away the passages in question.
As above, why would someone reading the Bible in English even think to question what the relationship "brother" means ? Its not a matter of better.
I would gather that someone who just picked it up would not. However, that isn't the case here. You're speaking to someone who is aware that there may be different meanings attached to the word... and yet still reject the assertion that it means PV is true.
As for the Lukan passage (the Annunciation), it is normal for this to be "colored" by the understanding of (English) brothers; after all, most people have been exposed to the understanding and teachings before they read.
perhaps. But you don't think the understanding of the teaching is "colored" by the fact that they go to a church that tells them they must believe in the EV?
really now. If you are going to accuse of bias, it's best to look at the bias you hold so dear.
But if the Lukan passage is left "uncolored" by the "brothers" passage, and further is analyzed for itself, as the response of a particular person, as the events are unfolding, then it begs further investigation. When compared to the experience of the unfolding of the promises of God in the OT, the Lukan passage becomes a stronger support for the PV of Mary.
not really. we don't pretend that Mary and Joseph didn't get married.
You did not dispute anything I write...
how can I? I don't understand what you're getting at half the time.
You chose to just go around and about...Because you know that if you do you are disputing the Bible... Your reasoning is vage ...I never said anything about the orange tree be exactly like the apple tree....but truth is...they are both trees...and that is what oral tradition does... it is the same... it brings about oranges or apples but they are both fruit trees... Same mechanisms work on both trees. The same way the EV and Bible do share the same characteristics in "tradition" actually they are fruit of the same tree in that case, as is the Holy Trinity and so forth. Just because you "chose" not to see it that way because of your Proterstant background that does not that is NOT TRUE...cause as said before your tradtiion falls into what? 200 old "tradition" of doubting the EV?
you just demonstrated that you didn't understand the metaphor.
ah well.
and BTW, I do not have a Protestant background.