Alexandria was a Greek colony. The official language used in Alexandria was Greek. The Coptic language is a Greek dialect with some hieroglyphic language mixed in. Ptolemy''s library in Alexandria was Greek and all the earliest biblical Alexandrian manuscripts are greek. The Copts themselves usually credit Athanasius of 310 AD as being one of the first Coptic speaking bishops of Alexandria acknowledging that most Alexandrian bishops before the schism were Greeks not Copts.
True! Coptic derives from the Greek. I said the Jews of Egypt used Coptic. Greek was widely spoken and this still makes no difference to the word which comes to Jew then Greek. That was my point. A Jew is a Jew regardless of written language or spoken.And some of the first converts to Christianity in this region were Jews. As much as gentile Greek like to think they are the begin and end all of the faith they are not.
No, it is not an Orthodox custom. This is why it is called the rule of St. Seraphim who lived in the mid 1800's meaning it is not ancient. And that St. Seraphim prayed it is not certain neither.
Yes it is an Orthodox custom to those who still apply it (Rule of Theotokos). All customs and practices derive from some historic application and this is a Coptic one (written , spoken language) of middle eastern origin not from a Greek or Orthodox in terms of tradition but simply Christian from a region where Coptic was in use (written, spoken). Those who conquer leave their language and customs. No difference to ethnic origin of the practice. St. Seraphim learned this prayer from an Egyptian.
Another thing, all Christians should be Orthodox in the application of the faith, as to meaning of the word.\
Orthodoxy (from Greek ορθοδοξία, orthodoxía – "right opinion") is adherence to correct or accepted creeds, especially in religion. In the Christian sense the term means "conforming to the Christian faith as represented in the creeds of the early Church." Just as the faith should be Universally accepted =Universal
agreement2 common to, involving, or proceeding from all in a particular group. 3 applicable to or affecting many individuals, conditions, or cases; general. 4 existing or prevailing everywhere. 5 applicable or occurring throughout or relating to the universe; cosmic. a
universal constant.
Point? People take a word and apply it to a denomination then precede to act as though they are the begin and end all of the faith. A Christian- simply put, is one who follows Christ. They should apply to their lives strictly, the word for conduct and behavior as orthodox. And should encourage this as a universal consensus
con·sen·sus
kənˈsensəs/
noun
noun:
consensus; plural noun:
consensuses
general agreement.
Therefore, all who do this are Orthodox, universal teaching Christians.
Matthew18:19-20
…19Again, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything you ask for, it will be done for you by My Father in heaven. 20
For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
It is thought that St. Mark's first convert to Christianity in Egypt (Anianus) was a Jew due to his Monotheist beliefs. He the second Pope or Bishop after Mark, converted after an accident where he shouted in pain "God is one" at which point St. Mark healed him and converted him. He became Mark's successor .
My point- First to the Jews by the Jews then gentile. Coptic is just a written, spoken language.