I will preface my responses to make it clear that when I speak of Hell I am speaking of Gehenna which is the term used by Christ when speaking of everlasting damnation. Hades is the place of the dead that men went into (and still go into) at death prior to Christ's Death and Resurrection.
The argument "Hell isn't in the Bible" is a ridiculous one, as is appealing to translations that do not use the word. It is well understood by most what is meant by Hell. That is, the Lake of Fire, the final destination of the unjust.
The King James Version is the onl translation I will be using (and no, I am not KJVonly).
From my POV, adherents of the "hell" theory cling to a bare handful of proof texts that they recycle over and over, while the overall theme of the Scriptures is the complete salvation of all mankind. Further, they take those texts from ONE version they rarely name, as if it is the One And Only Word Of God, but I can easily post a list of dozens of Bible versions which do not mention "hell" at all. I can also provide dozens of texts which indicate UR to be the correct theory. I can play proof-text ping pong all day, OR I can engage in a respectful dialogue and exploration of universalism.
Not really sure why a translation is relevant when it is the original language that needs to be consulted.
And we will see if "the overall theme of Scripture is the complete salvation of all mankind."
To begin, here is a distillation, with Bible references, of my own 2+ years investigating "hell" and related matters:
1. There is no mention of Hell in God’s Creation of the Cosmos - therefore, Hell is apparently uncreated by God or anyone else. See
Genesis 1:1,
Isaiah 65:17,
Jeremiah 7:31, 19:5.
John 1:3 explicitly states that God made all, and that no other person or agency made anything. The Bible contains many instances of “heaven and earth” paired together as a term…without “hell.” You will look in vain for “heaven and hell” or “earth and hell.”
There is no mention of mountains in the Creation account. I guess mountains don't exist, right? See the weakness of that argument?
As far as looking for two exclusive places being together, not sure why you would think that is significant (heaven and hell or earth and hell). We do see that death, hades, and the sea give up their dead for the final judgment of the lost.
And I don't know Who else might have created Hell if it were not God.
Angels are created prior to this universe it seems, and it seems that God has already decided the fate of those among them that are fallen:
Matthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
The demons knew their fate:
Matthew 8:29
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
The word
basanizō presents the picture of torment at best, and torture at worst. When we are told that the reason for this torment is unending fire it becomes pretty clear:
Rev 9:5 And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented G928 five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
Not really any way to change the intent of this context is there? Most here will understand that a sting is like fire, no?
But let's continue:
Rev 14:10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented G928 with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
This is spoken of those who take the mark of the beast.
Rev 20:10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented G928 day and night for ever and ever.
Again, Hell was created for Satan and his angels, and the lost are said to go to this place as well. Since we see that the torment of Satan will be for ever and for ever, we can see the implications for the lost.
Again, the lost will go into the Hell created by God for the devil and his angels:
Matthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
If Christ says it is everlasting, it is everlasting. Since this is contrasted with the fate of the Sheep, believers that are known of Christ, and their destiny is clearly meant to be an everlasting state, there is no reason to deny an everlasting quality to the torment that the lost will share with demons.
So I do not see a valid argument here. Arguing from absence is never a good idea.
Continued...