Pfeilspiel

[schwarzes_schaf]

^ nö. nix geht über den badischen wein denn: "badischer wein, von der sonne verwöhnt"

< mag auch lisa am meisten

v findet das englische original besser wie die deutsche synchro

 

[Ainuhina]

^ hat bisher nur ein paar Auschnitte aus dem Original gesehe...aber nachdem die Zwecks der Übersetzung analysiert wurden weiß sie das in der Synchro viel verloren geht

< Schoki wär gut :sgh: aber immer noch keine daheim

v sieht sich heut im Fernsehen.....an

 

[soda]

^nix.

< geh heute sushi essen

v mag rohen fisch

 

[schwarzes_schaf]

^ nein

< hier mal der badische wein song:

Badischer-Wein-Song
Strophe 1:
Wenn der Tag erwacht
Aus den Nebeln gehoben.
Von der Nacht bewacht
In den Morgen geboren.
Refrain:
Badischer Wein, von der Sonne verwöhnt
tauch’ ich ein ins volle Leben.
Badischer Wein, und die Stunden vergehen
wie im Flug, dem Wind entgegen.
Badischer Wein, von der Sonne verwöhnt
fängt das Licht in tausend Farben.
Badischer Wein, wie auf Wolken zu stehen
Die mich weit und sicher tragen.
Strophe 2:
Wenn die Luft sich wiegt
und sie will um Dich tanzen.
Du die Wärme spürst,
die Dich langsam durchdringt.
Bridge:
Trägst Dein Herz auf der Zunge
das Warten wird belohnt.
Du bist einfach gelungen
Offen und wahr, wie ich es mag.
Übergang aus Refrain:
Und da wirkt ein Zauber, den kann man nicht fassen.
Er reift in diesem Augenblick und er wird
zu Feuer, das soviel verspricht…
Ein Sturm, wie aus Glas reißt mich mit.




bei den wm live übertragungen in einigen orten beliebter als die deutsche nationalhymne



v glaubt wir deutschen sind schon ein seltsames volk

 

[soda]

^ jaaaaaaaaaa!!!

< muss bald los

v wünscht lieber eine gute nacht als guten tag?

 

[Ainuhina]

^ jaaaa...besonders wenn der Tag gerade erst angefangen hat

< der Weinsong is cool

v wohin musst du denn?

 

[soda]

^sushi essen

< zieht heute ihr cowboy boots an, weil sie gerade lust hat

v hat ein lieblings-kleidungsstück

 

[schwarzes_schaf]

^ ja

< werd mal gleich was zum essen machen gehn

v bestellt sich lieber ne pizza als u kochen

 

[Ainuhina]

^ koch schon gern...nur die Pizza is genießbar

< fragt sich was das Lieblingskleiderstück is....

v sagts mir

 

[schwarzes_schaf]

^ nen rock (so military grün) mit taschen an der seite und dazu mein punk shirt

< geh jetzt was essen

v hat hunger

 

[Ainuhina]

^ noch nicht..Mittagessen is noch nicht so lang her

< wünscht guten Appetitt bei den Spaghetti

v is genauso fad wie's mir grad is?

 

[schwarzes_schaf]

^ ja, mitlerweile

< langweile mich grad n weng

v is gern zur schule gegangen

 

[soda]

^machmal.

< freut sich aufs bett

v gefällt sich besser mit langen haaren.

 

[Ainuhina]

^ weiß sie noch nicht...hat sie mal lang und dann wieder kurz...aber wie's mir am besten gefällt hab ich noch nicht herrausgefuden....kurze passen mir besser und lange find ich besser

< sollt mal wieder zum Friseur

v hat sich schon mal die Haare gefärbt?

 

[soda]

^ähm... ja.. .siehe photo plog/cocforums

< hat grad nen kebap verdrückt und geht heute nachmittag jungschar leiten.

v findet den hawaiian-syle cool

 

[Ainuhina]

^ nicht immer...bei mir siehts nicht so gut aus...bin eher der Hippie-Typ

< versucht nebenbei zu Lernen aber kommt net wirklich weiter...wen interessiert schon Literaturwissenschaft....

v was machts den heut in der Jungschar?

 

[schwarzes_schaf]

^ hab keine jungschar. noch nie gehabt. bei uns hieß das anders

< mir is langweilig

v dir nicht

 

[soda]

^ nicht wirklich. bin gad von einer geburri-überraschungsparty zurück.

< hatte heute jungschar. schnitzeljagd. war total müde danach. aber happy.

v sollte mehr schlafen...

 

[schwarzes_schaf]

^ unter der woche ja

< bin auch grad erst aufgestanden vor 30 min

v mag auch am wo-ende lang schlafen

 

[Ainuhina]

^ mag immer lang schlafen...geht aber nicht...

< war heute wählen Nationalrat...und bin schon gespannt aufs Ergebnis

v geht gern zur Wahl