Nur wer will!

[norbie]

Australien hat ganz grosse Esstorungen: auf der einen seite sind wir zu dick - und auf der anderen seite hungern sich Teenager fast zu Tode.
Und sind sehr dumm glaube ich. Warum? Die Augen des Mannes gehen viel mehr nach der richtigen "proportion", also schlanke Tailie, und da macht es gar nichts denke ich wenn ein Madchen ein bischen voll rund ist wenn es im richtigen Verhaltnis ist. So hungern ist dumm.
Unsere altere Generation hat das schon lange her gewusst: messen Sie bitte Ihr Handgelenk - x2 =Halsumfang und x2 wieder die Tailie. Wenn ich ein Teenager war jeder Schneider hat das gewusst.
Heute wurde man sagen Huftenx0.7 ist gleich Ihre Tailie. Ja Esstorungen wirken sich spater aus im Leben.

Und da habe ich einen neuen Thread geschaffen, vieleicht wollt Ihr da mitmachen. Es wird von grossen Interesse fur alle sein was Ihr denkt uber "Gesundes Essen"
WOW, schon wieder soooo lang,
aber viele Grusse von Norbert

 

[sk8Joyful]

Liebe Annie,
ersten denke ich dass Ihr Deutsch schreiben gar nicht so schlecht ist.
Wir alle wissen was Sie meinen, so brav sein und viel weiter deutsch schreiben.

Danke Norbert !
Aber
schreibe mir: was ist das wort 'Selbstverstümmelung' , auf english.

 

[bmd1982]

Hi Steffi
Entschuldige mich, weiss
"Essstörung" - translated is Binge-eating, und
"Selbstmord"- translated is suicide. Aber was ist "Selbstverstümmelung" auf english?

Selbstverstümmelung ist "automutilation" oder "self-mutilation"

Btw, hab ich gearbeited für 20-jahre in welchen "Mental-health" platzen, mit menschen mit diese probleme.

Entschuldige mein deutsch. Kann besser schreiben auf English

Annie

Dein Deutsch ist gut!

 

[norbie]

Selbstverstümmelung ist "automutilation" oder "self-mutilation"




Dein Deutsch ist gut!

Liebe Annie, wie ich bereits geschrieben habe im anderen Thread, mit self-mutilation ist wahrscheinlich das selbe gemeint wie "cutting", das sollten Sie ja gehort haben in America.
Der erotische Film 'Secretary' hat das Problem ja genau beschrieben.
Bin ganz der selben Meinung wie bmd, Ihr deutsch IST GUT - aber nicht schwindeln, scharf nachdenken. LOL
Tschuss Norbert