ThisBrotherOfHis said:
Given that the Septuagint is a Greek translation from the Hebrew, and the Hebrew has no numeric characters, using a Hebrew letter to represent a number, it is no wonder the Septuagint has exactly a 100-year error in the birth dates of the patriarchs. It is to be dismissed as being inaccurate.
First, is your contention is that the LXX scribes just didn't know Hebrew? I don't think that's going to be supportable. There are instances where the LXX seems to be superior to the MT (evidence comes by way of comparison with the DSS, which did contain Hebrew), which would indicate that the LXX scribes weren't so dull as to not know how to translate Hebrew. And this still does not explain how the SP, which is also Hebrew, also has different numbers in the genealogies.
Second, the LXX doesn't just make a 100 year error. It has many other differences in the genealogies.
Third, if the LXX is to be dismissed, why does Luke quote from directly from the LXX? Not only does he quote from the LXX, but he quotes the very genealogies we're talking about.
Luke 3:36 the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
The Samaritan Pentateuch is extremely ancient, containing only the first five books Moses wrote, and therefore does not have the extensive chronologies and genealogies the other set of manuscripts have.
It does have Genesis 5 and 11 - and the numbers are different.
It is accurate, but does not contain the entire Israelite genealogy as displayed in the Masoretic Text.
And the genealogy it does contain is different.
The latter is typically called "The Hebrew Text" because it is the one maintained so excruciatingly and agonizingly accurate by Hebrew scribes. They marked scrolls with an indicator of the exact center of each book, and counted backwards and forwards numerous times to assure the proper number of characters were included, and proofread the manuscripts to such an extent as to make a New York publisher blush from shame for not being as accurate.
So is this your reason to prefer the MT over the LXX and SP? And should we prefer the MT everywhere and always? Why do you think the scribes of the LXX, SP, and DSS where all less careful?
I don't mean to insult you, as you say you have been "presented" with this alleged facts, meaning you didn't do the work yourself.
I didn't have anyone work for me. Actually, my investigation into this as been a little extensive (and you do mean to insult me, so don't pretend you don't). In any case, perhaps you should put your intellectual insults aside, deal with the arguments and worry less about how I came across the different genealogies in the manuscripts?