learning German

[Ainuhina]

I thought so = Dachte ich mir

kann ich mirk vorstellen muss mir dabei immer den Weihnachtsmann in Badehose vorstellen

 

[*Soulwings*]

I thought so = Dachte ich mir

kann ich mirk vorstellen muss mir dabei immer den Weihnachtsmann in Badehose vorstellen

LOL! *spooky vision*

Schnee mit Weihnachten... that's how it's supposed to be!! haha!

 

[Ainuhina]

ja aber das gibt es auch hier nur mehr sehr selten als ich ein Kind war hatten wir immer am 6. Dezember - zu Nikolaus - den 1. Schnee....aber jetzt hats nichteinmal mehr weiße Weihnachten

 

[soda]

naja. ich find auch weisse weihnachten am schönsten.
hoffen wir das beste, vielleicht gibts diese weihnachten wieder ein paar schneeflocken.

bei uns hats schon auf 800müm geschneit, und weil wir auf ca. 400müm leben, sind die berge ringsum schneebedeckt. cool.

 

[*Soulwings*]

ja aber das gibt es auch hier nur mehr sehr selten als ich ein Kind war hatten wir immer am 6. Dezember - zu Nikolaus - den 1. Schnee....aber jetzt hats nichteinmal mehr weiße Weihnachten

... This will be very bad German... but...

Gibt es auch Nikolaus ins Austria?

Ich bedeutet... der roten mann mit Pferd?

I only thought we had that in the Netherlands and Belgium

 

[soda]

ja, den Nikolaus gibts auch in Österreich und der Schweiz.
Dass ist ein alter Mann mit weissem Bart, rotem Mantel und einem Esel.

In der Schweiz heisst er auch "Sami-Chlaus" und Österreich wird er begleitet von Knecht Ruprecht. Stimmts?

 

[*Soulwings*]

ja, den Nikolaus gibts auch in Österreich und der Schweiz.
Dass ist ein alter Mann mit weissem Bart, rotem Mantel und einem Esel.

In der Schweiz heisst er auch "Sami-Chlaus" und Österreich wird er begleitet von Knecht Ruprecht. Stimmts?

Hmmm... wir haben ein Mann mit weissem Bart, rotem Mantel, aber keine Esel. LOL. Er kam (comes?) aus Spain.

Er wird begleitet durch (in Dutch-->) 'zwarte pieten'.

Er heisst 'Sinter Klaas'.

But do you have Father Christmas where you come from?

 

[soda]

Is Father Christmas the same as Santa Clause (=Nikolaus)?
Santa Clause's day is December 6th here in Switzerland. I think for Americans Santa Clause's day/night it December 24/25 right?

also Stanta Clause is not the one who brings gifts at Chrismas day. Christkind is the one who brings christmas presents here in Switzerland. I think it's the same in Austria, but I'm not sure.

 

[*Soulwings*]

Is Father Christmas the same as Santa Clause (=Nikolaus)?
Santa Clause's day is December 6th here in Switzerland. I think for Americans Santa Clause's day/night it December 24/25 right?

also Stanta Clause is not the one who brings gifts at Chrismas day. Christkind is the one who brings christmas presents here in Switzerland. I think it's the same in Austria, but I'm not sure.

Whoa Confusing ,
Father Christmas is the same as Santa Clause in America (the jolly fat man with a sleigh and reindeer)... they have him bring presents around on the 25th.

I think Santa Clause for Switzerland is the same as Sinterklaas for the dutch people, which gets celebrated on the 5th of december. But, we also have the american jolly fat man on the 25th. If you google Sinterklaas pictures on google you will see what I mean.

I wonder why in the US they don't have anything on the 5th/6th of december... hmmm

 

[Ainuhina]

ok...

also Santa Claus ist nicht Father Christmas....nur ähnlich....Father Christmas kommt in derselben Nacht (vom 24. Dezember zum 25. Dezember) aber man muss ihm vorher einen Brief schreiben und den durch Kamin schicken und er trinkt Scotch statt Milch....

der Nikolaus in Österreich wird oft vom Knecht Ruprecht oder dem Krampus begleitet und kommt am 6. Dezember....er hat ein dickes Buch in dem alles was man in dem Jahr Gutes oder Schlechtes gemacht hat drinnensteht....da liest er dir dann draus vor...wenn du brav warst bekommst du Geschenke aus seinem Sack und wenn du schlimm warst nimmt dich der Krampus mit und du kriegst ne Tracht Prügel....manchmal

der Bracuh kommt vom Bischof Sankt Nikolaus von Myra....

we've got a CD with Sinterklaas songs at home they are really funny and he has a Moor with him who got black while sliding down the chimney....

 

[soda]

Father Christmas kommt in derselben Nacht (vom 24. Dezember zum 25. Dezember) aber man muss ihm vorher einen Brief schreiben und den durch Kamin schicken und er trinkt Scotch statt Milch....

ihr habt wirklich einen rot bemantelten und weiss gebarteten mann der euch die weihnachtsgeschenke bringt in österreich?
und ein paar tage vorher kommt der sankt nikolaus und sieht fast gleich aus? ehrlich?

 

[Ainuhina]

nee... Weihnachtsmann haben wir keinen bei uns kommt das Christkind

das bezieht sich auf den Father Christmas und der kommt in England

 

[soda]

weihnachtsmann kommt bei uns am 6. dez und nur zu den kindern (also, als wir klein waren) aber ausser nüssli und manderinli hat er nicht viel mitgebracht. aber der schmutzli hat uns angst gemacht.

und an weihnachten dann das christkind mit den geschenken.

indemfall läuft es in A und CH gleich!

 

[Ainuhina]

ja...nur der Nikolaus und der Krampus heißen anders

 

[schwarzes_schaf]

also bei uns kommt am 6.12 der nikolaus. und am 24.12. jenachdem der weihnachtsmann oder das christkind oder beides. im süden kommt das christkind. alles oberhalb der weißwurstlinie der weihnachtsmann.

früher kam bei uns zu hause immer noch Ded Moroz (väterchen frost /der russen weihnachtsmann) und das Snegurotschka am jolkafest (silvester). aber das war wegen meiner mutter.

 

[soda]

aha. jolkafest hab ich bis gerade eben noch nie gehört.

 

[Ainuhina]

ich auch nicht

 

[soda]

feiert man das jolka fest viel anders als silvester?

 

[Ainuhina]

keine Ahnung weil ich noch nie was von Jolkafest gehört hab

Silvester is bei uns nur gemeinsames wachbleiben und Spiele spielen...und um Mitternacht wird dann Donauwalzer getanzt, Sekt getrunken, Feuerwerk geguckt, Glücksbringer ausgetauscht und in manchen Familien Saurüssel gegessen

 

[soda]

bei uns hört man ausserdem noch den kirchenglocken zu, die dann wie wild bimmeln (nur in gewissen gebieten)