learning German

[*Soulwings*]

no...they don't

just Feiertag is holiday...but summer holiday would be Sommerferien...but that's cause of the dictionary

leo.org ist das Beste Online-Wörtrbuch für Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch Übersetzungen....das verwende ich auch immer wenn mir ein englisches Wort nicht mehr einfällt oder ich ein Wort noch nicht kenne....

Ich möchte auch einmal nach Neuseeland - zum Studieren

Ahhh... that was the word I was trying to remember somewhere in the back of my mind : Ferien. We had find articles on the subject last year... and make a short summary.

Danke for the link!

You should go to New Zealand... such a beautiful country. But, as a South-Islander... I advise you to visit the South Island .

 

[schwarzes_schaf]

what's the difference between both islands?

 

[soda]

north land is more populated and while there is beautiful nature on south island (ok, there is fantastic nature as well on north island)
I like north better, though it's hard to choose.

 

[*Soulwings*]

north land is more populated and while there is beautiful nature on south island (ok, there is fantastic nature as well on north island)
I like north better, though it's hard to choose.

Yep, that is the main difference.

I remember reading that 2/3 of New Zealand's population live on the North Island... while there is only 3,5 million people living in the whole of New Zealand (these numbers have probably changed, but I read this a few years ago).

 

[Carrye]

In den Niederlanden ist es kalt, und es gibt wenig Natur .

In den Norden USA ist es kalt auch.

 

[schwarzes_schaf]

i heard that they already have snow in some states in the north of the USA.

 

[soda]

Carrye

habt ihr schon Schnee?

 

[Ainuhina]

brrr

Schnee...bei uns hats vorgestern noch 26 ^C gehabt....ICH WILL NICHT WINTER HABEN

 

[*Soulwings*]

brrr

Schnee...bei uns hats vorgestern noch 26 ^C gehabt....ICH WILL NICHT WINTER HABEN

Ich auch nicht .

 

[*Soulwings*]

Schnee = snow?? (ahh... I'm learning so much from being here!! )

Schnee ist jedoch schön um an zu schauen!

(that sentence was totally wrong wasn't it?)

 

[Ainuhina]

Sommer, Strand und Sonnenschein

....ist doch viiiiieeeeel gemütlicher

 

[schwarzes_schaf]

Schnee = snow?? (ahh... I'm learning so much from being here!! )

Schnee ist jedoch schön um an zu schauen!

(that sentence was totally wrong wasn't it?)

no. but better is:

Schnee ist auch schön zum anschauen.

 

[CFpetRESCUER22]

oder:

Schnee ist auch schön anzuschauen

solange man nicht raus muss und auf die Uni/ zur Arbeit mag ich Schnee eh....aber wenn ich in der Früh zum Bus muss und noch nicht geräumt ist und ich durch 15 cm tiefen Schnee stapfen muss mag ich ihn nicht

 

[soda]

26°C ?? vor 2 tagen? so warm ist es nicht bei mal bei uns. und wir habens meistens wärmer wegen dem föhn (=wind)
wenn grad mal warm ist, klettert das termometer auf ca. 18°C.....

 

[Craig87]

Ich hatte New Zealand verlassen 6 Jahre litten. Vermissen Sie Invercargill? Ich vermisse die Natur von Christchurch.

In den Niederlanden ist es kalt, und es gibt wenig Natur .

Ja Ich vermisse Invercargill. Aber ich denke ich werde zurück nach New Zealand für Weihnachten gehen. Weihnachten ist im Sommer hier

 

[Craig87]

dein letzter Satz macht Sinn auch wenn er gramatikalisch nicht ganz richtig ist. Aber wir verstehen dich bestens!

Ausserdem sehe ich mir deutsche Fernsehsendungen und Filme in Australien an, ich denke das hilft mir.

Danke schön Soda

 

[soda]

Gern geschehen.
Ich hoffe du schreibst bald wieder im Deutschen Forum.

Ich wünsche dir einen schönen Tag und viel Erfolg beim Deutsch lernen! Respekt!

 

[*Soulwings*]

Ja Ich vermisse Invercargill. Aber ich denke ich werde zurück nach New Zealand für Weihnachten gehen. Weihnachten ist im Sommer hier

Guttemittag

Was beteutet Weihnachten?

Danke schön!

 

[Ainuhina]

Weihnachten = Christmas

 

[*Soulwings*]

Weihnachten = Christmas

I thought so (<---could someone translate that for me? One of those handy sentences to know) .

Weihnachten ins Sommer... dass hatte ich nicht vergessen...