What? You said that the 'blue' part of your definition was the modern definition. The only part that said that the original Greek word meant 'to commit formication' was the modern usage. That certainly isn't an indication that that is what was meant in the original.
At best, it forbids 'unlawful' sex, and that is a terribly broad concept.
1 Timothy 1:9-11 (New King James Version)
9 knowing this: that the law is not made for a righteous person, but for
the lawless and insubordinate, for
the ungodly and for sinners, for
the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, 10
for fornicators(pornos), for sodomites, for kidnappers, for liars, for perjurers,
and if there is any other thing that is contrary to sound doctrine, 11 according to the glorious gospel of the blessed God which was committed to my trust.
Paul is the writer of this book of 1 Timothy.
4205. pornos (por'-nos):
From pernemi (to sell; akin to the base of
piprasko); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine) -- fornicator,whoremonger.
Fornicators in this verse is a male prostitute. We know that prostitutes are paid with what ever the currency of the time for sex. The client could either be male or female. Homosexual fornicator or Heterosexual fornicator. Either way it was a fornicator according to the original Greek language of 1 century A.D. Now after the "--" it is modern day term fornicator in Greek. That term is equivalent to the term before "--".
Fornicator is someone who has sex before marriage. According to v. 10 the fornicator that meant back then (1st Century A.D.) like it is "contrary to sound doctrine,". This verse indicates that a person having sex before marriage is against sound doctrine of Christianity in 1st Century A.D.
See I don't have a denomination. I follow what was doctrine according to the Primitive Church. Any "altered" doctrine to this is false. What ever the apostles' doctrine was is what I follow.
You say you get advice from your source(Scholar in Greek). Ask your scholar if he respects James Strong's teachings. Most likely he/she will. James Strong has develop scholars from more than a Century.
James Strong (August 14, 1822 – August 7, 1894) was an American Methodist biblical scholar and educator, and the creator of Strong's Concordance. He was born in New York City; was Professor of Biblical Literature at Troy University in 1858-61, became Professor of Exegetical Theology at Drew Theological Seminary in 1868 and died at Round Lake, New York.
His best known work is Strong's Exhaustive Concordance of the Bible, first published in 1890, of which new editions are still in print as of 2006[update]. Adaptations (e.g. Strongest Strong's Exhaustive Concordance of the Bible: 21st Century Edition) are also now available.
For the concordance, Strong numbered every Hebrew or Greek root word which was found, for ease of reference. This numbering system (8674 Hebrew roots and 5523 Greek roots) is now used in works by many other writers and is widely available on the web[1] where it is used in conjunction with Wigram's Englishman's Concordances and Thayer's Lexicon.
A few will disagree with James Strong. That is a few. If you question 100 scholars about James Strong. You could find one or two that disagree with Dr. Strong. Most Scholars today agree with his work and are taught by his work. His work is one of the best.