Nice dodge, but this is no game of dodgeball.
Let's take the Old Testament out of it since those Leviticus verses are the most condemning of all on homosexuality. No matter how much a Christian may bend on this subject, it is still very, very clear that sexual sin is a serious offense in the eyes of God.
Now, please look at just the New Testament. It very clearly tells us that men burning in lust with other men is a sin. No matter how you try to get around that, it is there for a reason.
Many say that it was a cultural thing of the time. Perhaps. Yet, it was a common one in almost all cultures across the ages. So, was prostitution. Yet, we all agree that prostitution is a sin. Sexual sin is not new, and scholars down through the ages have had to deal with it.
I suggest that you look at those scholars and how they dealt with Holy Scripture on the subject.
Acceptance in a culture does not mean acceptance in the eyes of God.
I will see what I can find on the subject. The Catholics have kept an immense library of scholarship down through the ages. It is a good place to start.
Lisa