I regard Leibniz as a Platonist. Gödel is Leibniz's greatest disciple. Although I'm a Roman Catholic, my issue with Aquinas (an excellent philosopher) is that he spent too much time trying to baptize Aristotle. I never did care for Aristotelianism.
As for references, Nicholas Rescher is the leading Leibniz scholar. Indeed, he's probably the greatest living philosopher. At least, I can't think of anyone else who compares to Rescher. Rescher happens to be Roman Catholic, which I naturally find pleasing.
I'm working on a book that develops a Leibnizian philosophy of mind, but I'm not sure when I'll finish it. My paper
Gödel's God Theorem is Leibnizian, though it deals with a different subject. For example, chapter four augments Leibniz's argument from eternal truths via incompleteness and diagonalization.