I hear you saying we can secure the truth of premises in a "shared reality." What are the main features of this reality that we share? Are they primarily transcendent features like *justice* and *ownership* (your examples)? You seem to be saying there is a pragmatic aspect to justification related to how our shared reality works so that it allows for widespread agreement (so long as we're honest?).
Can you label this approach to justification? Is it a soft form of foundationalism with pragmatic sprinkles?

Is it grounding the justification of premises in the coherence of our shared reality?
Pragmatically speaking, when it comes to the truth of premises, what matters is agreement. Agreement is the indication of a sound premise. And, if we all agree the premises are true, then so long as the argument is valid, we are likely all going to agree on the conclusion. Agreement does all the heavy lifting. Unfortunately, agreement does not secure the truth of p if we assume a correspondence view of truth or want some chain of inference/justification, but perhaps widespread agreement makes p more likely than not.
Maybe pragmatic indicators of our shared reality and the true premises it might entail are those areas where there is widespread agreement? The likelihood of p is proportional to the widespread agreement that p enjoys among the relevant epistemic agents. Certainly, the less the agreement, the less it is a feature of our shared reality.
Good questions.
I will repeat what I wrote on another apologetics site, with some modifications. I believe that I list some components of our shared reality, in the thread Formal Logic.
---------- ----------
July 10th, 2023 (c)
I would assert that the Bible (and Church doctrine) strongly connects the Bible's concept of what "our shared reality" is, and the concept of bearing true witness, or the opposite, of bearing false witness (lying).
What is it that we bear false witness about? Our shared reality.
What is it that we could bear FALSE witness about? Our shared reality.
LYING is important in the Jewish and Christian moral-ethical system, BECAUSE lying can get us condemned at the final judgment. (!!!)
Lying is a false representation of our shared reality. This means that Christians need to be VERY clear about what our shared reality, is.
Because God holds us responsible for lying, this means that it was possible for us to observe accurately what our shared reality is.
North American Christians have not done a good job of teaching about our shared reality, from the biblical point of view. Some of the parts of our shared reality are:
-- the physical universe
-- biological life
-- valid reasoning methods
-- God
-- abstract ideas (such as ownership)
-- God's moral-ethical code
-- virtues and vices
...
Note that some people are not careful about carefully observing what our shared reality is. We see this is a lot of activities:
-- slander: speaking lies about someone
-- gossip: passing on information that we do not know is true (this is what a lot of talk shows do)
-- accepting speculation or guessing, without carefully searching out whether the speculation is true. This is what passing on conspiracy theories, does.
-- Not accepting the methods of valid reasoning. This is what the anti-intellectual Christian groups do. They reject formal logic, and call it "vain philosophies". But, careful thinking has always been promoted by the Bible.
-- Not accepting valid methods of reasoning, also undercuts the study of how the biblical authors use human language. And how human language can express many different things, using different styles of writing.
-- Not accepting that there can be accurate historical writing.
-- Not accepting that there can be a fair rule of law. Note that a fair rule of law is based on evidence, which is observations about our shared reality, and honest testimony from people who observed this reality.
-- Without a fair rule of law, and strict rules on evaluating evidence, we can never have justice, from a legal process.
---------- ----------
As far as Epistemology, I am attracted to the soft Foundationalism. But,
I sympathize with Coherentism, but not as standing alone as a principle to justify
beliefs as True. (see the quotes from Wood). One truth cannot be contradictory to
another truth (formal logic is based on this), so truths in our belief system should
cohere together.
I also agree with Wood that the intellectual virtues are needed, in order to
have sound thinking. Without developing the mind, we will not properly
grasp "valid reasoning" methods. which I think are a component in our
shared reality.
NOTE: I explicitly point out the relevance of this approach to our shared
reality, by pointing out that the biblical sin of LYING, must be misrepresenting
SOMETHING dealing with our shared reality (unless we are lying to god, about
some event that only I perceived). So, the biblical concept of bearing false witness,
requires Christians to deal with the concept of our shared reality (even though
many Christians, have blown off this logical requirement).
Also, the concept of Ownership is an abstract concept (that is undetectable by
the hard sciences, in the object being owned). And because ownership is a
big thing in a fair rule of law, and the 10 Commandments, this means that
Christians must EXPLICITLY include "abstract concepts" in the components of
our shared reality.
I include the concept of "justice", because it is grounded in a fair rule of law,
God's moral-ethical law, and a shared concept of what reality is.
So, when I address how to justify our personal beliefs as True, I MUST
deal with topics that tie directly to core Jewish and Christian beliefs,
about reality. This is not "doing theology", but the nature of reality
impacts all sorts of disciplines, for Christians and non-Christians.
Also, thinking in a focussed way about the particular COMPONENTS
of our shared reality, starts to point out why some denominational theologies
or "trends" are dysfunctional. (Although this is a subject that can be seen
as emotionally explosive, it is a necessary follow-on to debating what our
shared reality is. And, I discuss the topics, philosophically.) Especially,
if we agree that "valid reasoning methods" are part of our shared reality,
THEN we must say that being systematically anti-intellectual is a form
of lying about our shared reality. This directly connects dysfunctional
reasoning, and the perpetuation of dysfunctional reasoning, with the
Christian sin of lying.
I do not know how much thinking it will take, for a younger generation
American Christian to put together this approach to our shared reality, with
formal logic rules of inference, and the justifying of initial premises as
True. It may take a year. I wrote an entire book about it, and published it in
2020 with Dorrance Publishing. And I have been studying systems of logical
notation for 35 years, so this sort of synthesis of formal logic and philosophy
and moral theory is not new to me. BUT, I admit, that this synthesis (which
I present in the book) does not come easily. Because American Christians
have not cultivated a renewed mind, as the Apostle Paul commands.
Think about these ideas for a month.