Hi all!
Lemme say the following.
About a "literal reading" of the Tanakh. I don't think that any two people could agree on a "literal reading" of, say, Genesis (certainly mine, as an orthodox Jew and based on the original Hebrew, will probably differ in many particulars from that of a fundamentalist Protestant, based on the
KJV); such a thing is inherently subjective and based on our own idiosyncrasies, psychological/emotional/spiritual baggage and personal it-seems-to-me's. Thus, we should be very leery of basing beliefs and/or arguments on a "literal reading" of the scriptures. Those who do insist on a strict, narrow, "literal" interpretation of this or that section of scripture are, I believe, forcing it into a literary and spiritual strait-jacket entirely of their own devising that does no justice to the scriptures.
So, that being said, how do I ? as an orthodox Jew ? view the scriptures? Well, of course, I believe that it (and the other 4 books of the Torah: Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy) is the literal word of God as He revealed it to Moses our Teacher. We believe that the Torah can be understood/appreciated/interpreted on any of four general levels ranging from that which is most in accord with a close reading of the (original Hebrew!!!) text, to the metaphorical, to the most rarefied and esoteric (the grasp of which is waaay beyond most of us). Who is to say which chapter and verse of, say, Genesis is to be best understood or appreciated on which level? Moreover, our Sages say that the Tanakh in general & the Torah in particular, is like a diamond with many facets, each with its own brilliance, each offering a different perspective from which to behold the wondrous jewel.
I do not see why God could not have created His world and the life in it through and by the system we (as yet) imperfectly understand as evolution". I do not see how the previous sentence violates anything I said in the previous paragraph or in how orthodox Jews appreciate the Torah.
Lastly, I would humbly argue that we are grasping at trees & missing the forest. What is more important, (sterile?) debates over whether Genesis proves/supports or disproves/opposes evolution, or whether the Flood "really happened", or discussing, studying and seeking to internalize Genesis's sublime moral, ethical and spiritual truths (such as befit the word of God)?
Be well!
ssv
