Well let us look at your assertion for a moment of Colossians 1:23
Colossians 1:23
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
1. If we are to take Paul at face value in English- then the gospel was preached to every created thing (creature) under heaven!
That means every ant, flea, fly etc. Odds of that? 0%
The word creature is ktisis and created things is the secondary definition.
The primary definition is the act of creating- and that is nonsensical that believers are preaching to pottery being made or whatever.
So the first two definitions of creature just cannot fit the bill of what Paul is saying!
But wait! There is a tertiary definition. And that is ordinance or institution!
now how about under heaven? well there are four english phrases and one of them is used as much as under heaven is "of heaven".
So now let us see which makes sense from Greek to English as which is more probable.
Paul saying that the gospel was preached to every created thing under heaven- human, plants and animals?
or did Paul say that teh gospel was preached to every institution "of" heaven, which means that the gospel has been preached to Israel, families and governments? Which Jesus said in the gospels that the gospel would go out to?
I will take Paul's word as it is in the original and not a 21st century misunderstanding of what Paul was saying. We all should look past simple English when it appears it is in conflict with what was possible to accomplishing how we understand English. We should be students of the original languages to gain better understanding of passages just like this!
Well off to my sons wedding. Will respond again Monday PM.
Colossians 1:23 excerpt from the Greek:
ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν
"...in all creation under heaven..."
2937 [e]
ktisei
κτίσει
creation
N-DFS
From Thayer's Greek Lexicon in 2937 above:
ἐν πάσῃ (Rec. adds τῇ) κτίσει τῇ ὑπό τόν οὐρανοῦ, among men of every race, Colossians 1:23
Notably excluding ants, fleas, flies, ordinances, and institutions.
Also some advice: Overuse of the exclamation key can cause its premature failure.
Last edited:
Upvote
0