I've been looking into the Koine Greek New Testament. Especially at the word "hell"
For instance
Matthew 10:28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.
I can see here that it says γεέννῃ when referencing "hell". γεέννῃ is the dative case of γέεννα (Gehenna)
In the Judaic (oral?) tradition of Gehenna (or as its called in Hebrew גהנם [GeHinnom]), which is defined as such:
purgatory, the spiritual realm in which the souls are cleansed from the blemishes brought about by their conduct while on Earth
A Rabbi describes what Gehenna is further:
Do Jews Believe in Hell? - What Is the Jewish Belief on Hell? - Death & Mourning
-----------
Now, Jesus was a Jew and he preached to a Jewish audience. So when he used Gehenna, he meant the Jewish tradition of it.
In all cases where he mentions "hell", he is using "Gehenna", which does not mean "hell" or "hades" in the traditional sense.. more like a purifying realm or something.
I am confused, because I was always taught that Hell was real, and Jesus taught it. But did he?
Or am I misunderstanding something here?
EDIT: If this has been covered before, please point me in the direction of the thread!!!
For instance
Matthew 10:28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.
I can see here that it says γεέννῃ when referencing "hell". γεέννῃ is the dative case of γέεννα (Gehenna)
In the Judaic (oral?) tradition of Gehenna (or as its called in Hebrew גהנם [GeHinnom]), which is defined as such:
purgatory, the spiritual realm in which the souls are cleansed from the blemishes brought about by their conduct while on Earth
A Rabbi describes what Gehenna is further:
Do Jews Believe in Hell? - What Is the Jewish Belief on Hell? - Death & Mourning
-----------
Now, Jesus was a Jew and he preached to a Jewish audience. So when he used Gehenna, he meant the Jewish tradition of it.
In all cases where he mentions "hell", he is using "Gehenna", which does not mean "hell" or "hades" in the traditional sense.. more like a purifying realm or something.
I am confused, because I was always taught that Hell was real, and Jesus taught it. But did he?
Or am I misunderstanding something here?
EDIT: If this has been covered before, please point me in the direction of the thread!!!