Read in
RED. If you want to be literal about finding the word "Permission".
Job 1:12:
NIV....The LORD said to Satan, "Very well, then,
everything he has is in your hands, but on the man himself do not lay a finger." Then Satan went out from the presence of the LORD.
NAS.....Then the LORD said to Satan, "Behold,
all that he has is in your power, only do not put forth your hand on him." So Satan departed from the presence of the LORD.
The Message: God replied, "
We'll see. Go aheaddo what you want with all that is his. Just don't hurt him." Then Satan left the presence of God.
NLT......."
All right, you may test him," the LORD said to Satan. "
Do whatever you want with everything he possesses, but don't harm him physically." So Satan left the LORD's presence.
ESV.......And the LORD said to Satan, "
Behold, all that he has is in your hand. Only against him do not stretch out your hand." So Satan went out from the presence of the LORD.
Job 2:6
NIV......The LORD said to Satan, "
Very well, then, he is in your hands; but you must spare his life."
NAS......So the LORD said to Satan, "
Behold, he is in your power, only spare his life."
The Message......God said, "
All right. Go aheadyou can do what you like with him. But mind you, don't kill him."
NLT......
All right, do with him as you please," the LORD said to Satan. "
But spare his life."
ESV......And the LORD said to Satan, "
Behold, he is in your hand; only spare his life."
If some can't see what God said, then they are blinded by their own doctrines.