artybloke
Well-Known Member
Proselyte said:Countyfair, how about what I posted:
1 Corinthians 6:9 NIV
9 Do you not know that the unrighteous[1] will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality.
Are you aware that there are actually two words translated by modern translators as "homosexual" here? And that many earlier translations couldn't have used the word because it (the word, that is) didn't exist until the end of the 19th century in English? Not that gay, lesbian and bisexual people didn't exist, but until someone invented the catch-all word, there was no concept to describe it.
Which means that this translation is a modern interpretation of two words, the contexts of which are still unclear (but they were probably to do with exploitative relationships: eg prostitution or even pederasty.)
Stop treating the Bible as if it were written in English yesterday. It wasn't.
Upvote
0