"Traditionalists" don't like New Skete. Well, a lot of people don't like them. They're a little "experimental" and let's just say there will not be more monasteries like them.
Reading the epistle is different from being a "reader", though this happens to be one of the listed duties of a "reader". The Greeks still may (?) split out the office of anagnostes from psaltis, while the Russians don't, but they're the same level. At least among the Russians, the "reader" is also a "taperbearer" - the office subsumed another minor office. In the pre-Nikonian Russian Church, there were more minor offices, with essentially parallel tracks between the kliros and the altar (there was a singing equivalent of a subdeacon, I forget the name).