If I'm "inferring more ... than what was actually there", where exactly were you planning to go with this question/possible explanation? What's the purpose of putting this out there?
Well, first, I posed the question to bring up the possibility that our situation in the Orthodox Church may be more complex because we have married priests. If we had celebate clergy it would be another story. Generally I think there needs to be more openness about the issue. Because the American norm is having 2.5 children, it would be normal for someone living in modern society to assume that a priest with a small family is preventing conception. If nothing else, priests should be aware that an assumption can/will be made and take pains to stress the Orthodox position on the issue.
The world has changed. Contraception is advertised on TV now along with Viagra and Cialis. Contraception is an unquestioned fact of modern life for many people. Because we have married priests who are presumably sexually active, they have the potential to sound a legitimate voice about contraception, childbearing and other modern dilemmas about sexuality. It should not be the responsibility of the laity to ask. It should be articulated clearly like all of the other things in the Christian life that we state firmly.
Additionally, if priests are being granted economia to use NFP or ABC, it must be considered how that may affect the icon of Christ and the Church in parish. Modeling family life is one reason that having married priests in the parish is so important. In the case having children, how are priests and their wives modeling the Orthodox attitude toward this issue? Of course there are privacy concerns, but somehow a balance should be sought. If the parish looks at the priest’s family and sees two working parents and 2-3 children, that communicates something. If they see one parent with a secular job and another who stays at home* with the smallest of their brood of 8, that communicates something else.
Behold, children are a gift of the LORD,
The fruit of the womb is a reward.
Like arrows in the hand of a warrior,
So are the children of one's youth.
How blessed is the man whose quiver is full of them --Psalm 127
I don't have the answer to this question but in my mind, it is a legitamate concern.
M.
*This is not to say that I advocate that moms stay at home. I was just drawing out an example.