- May 19, 2015
- 125,549
- 28,532
- 75
- Country
- United States
- Gender
- Male
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Single
- Politics
- US-Libertarian
Both Hebrew and Greek are not the easiest languages to translate into english and I believe that is what Archerius spoke of earlier.I'm fairly sure thats a perfectly acceptable sentence
Arch knows grammar(I had to replace my misspelling of grammEr) better than I obviously
The LXX is good to use as a source for the OT but it is not the most reliable.
I did find the use of the greek word the LXX used in Isaiah 26:19 interesting.
Pretty fascinating as that is the exact same form Paul used in 1 Thess 4:16
Isaiah 26:19 They shall live/rise-up, ones being dead/04191 muwth of thee, carcase/05038 n@belah of me they shall rise. Awake! and be jubilant ye! ones dwelling of soil, that dew-of lights dew of thee and-land healers/07496 rapha' she is casting down.
[LXX] Isaiah 26:19 anasthsontaioinekroikaiegerqhsontaioientoivmnhmeioivkaieufranqhsontaioienthghhgar drosov hparasouiamaautoivestinhdeghtwnasebwnpeseitai
1 Thessalonians 4:16 That Himself, the Lord, in a shout-of-command in voice of Chief-Messenger and in trump of God, shall be descending from heaven and the dead-ones in Christ shall be ressurecting/rising-up/ana-sthsontai <450> (5698) First
Upvote
0


