This is a conjecture, not an evidence.The evidence is Joseph and Mary were husband and wife as in Matthew 19:5.
Upvote
0
This is a conjecture, not an evidence.The evidence is Joseph and Mary were husband and wife as in Matthew 19:5.
Speculation.If Jesus was the eldest of other children of Mary, then He would have commanded the utmost respect from His younger siblings, not just from being the eldest, but primarily from the perfect example He would have provided for them, being God in the flesh. The Gospel accounts of His brothers are not consistent with such a reality. They are, however, completely consistent with them being older siblings.
Matthew 1: NASBThis is a conjecture, not an evidence.
As I explained it is a choice of translators. They were never really married, the Gospel of Matthew used the term "man" translated into "husband" while they are still engaged.Matthew 1: NASB
15Eliud was the father of Eleazar,
Eleazar the father of Matthan,
Matthan the father of Jacob,
16and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary,
of whom was born Jesus, who is called Christ.
Every version has husband:
https://biblehub.com/matthew/1-16.htm
Including the Greek Orthodox Patriarchal Text:
Matthew 1:16: Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus who is called Christ.
Eastern/Greek Orthodox New Testament based on the Official Text of the Greek Orthodox Church (Patriarchal Text of 1904)
Matthew 1: NASBThis is a conjecture, not an evidence.
Your own Patriarchal text calls Joseph the husband of Mary. It even goes to the detail of saying he took her home. Meaning completing the marriage vows. Betrothed did not cohabitate in that culture. It was 1st century AD Palestine not 21st century Soho.As I explained it is a choice of translators. They were never really married, the Gospel of Matthew used the term "man" translated into "husband" while they are still engaged.
The Orthodox Church and the Catholic Church made mistakes of interpretation just like the Protestants.Your own Patriarchal text calls Joseph the husband of Mary. It even goes to the detail of saying he took her home. Meaning completing the marriage vows. Betrothed did not cohabitate in that culture. It was 1st century AD Palestine not 21st century Soho.
No matter of Lexicon lottery will get away from the fact Joseph and Mary were husband and wife.
Ok so you are above your own Patriarchs. Good to know. What else did your church Patriarchs get wrong?The Orthodox Church and the Catholic Church made mistakes of interpretation just like the Protestants.
Here I make an exegesis of the text without worrying about the opinion of any church, as Origen did in his time.
And a serious analysis of the SYNOPTIC Gospels shows that they have never been married but have remained at the level of betrothed .
First, this exegesis is not from me, but some one I know. Then we must know how to make the difference between the theology derived from a text, in which the patriarch actually has authority, and exegesis itself.Ok so you are above your own Patriarchs. Good to know. What else did your church Patriarchs get wrong?
So what you are presenting here is Joseph was not Mary’s husband but just some dude (man) with no family relation to her. Which would be scandal even back then.
Therefore, you have a man not related by blood or marriage carting around the pregnant Virgin Mary and taking her to the census in Bethlehem to count her as part of his house. Or was she just along for the ride?
Wow! Sounds like you all need a Pope with all these differing opinions.
I have failed to see the exegesis. I did see a lexicon raffle or lottery. Exegesis takes into consideration the full text and context. Eisegesis, a reading into the text means we can make it say whatever we want. That’s what you are doing. You want Mary to be ever Virgin and so must arrange the text to mean what you want it to mean.Here I make an exegesis of the text without worrying about the opinion of any church, as Origen did in his time.
And a serious analysis of the SYNOPTIC I Gospels shows that they have never been married but have remained at the level of betrothed .
I’m sure he has a YouTube video you would like to share?First, this exegesis is not from me, but some one I know.
Then we must know how to make the difference between the theology derived from a text, in which the patriarch actually has authority, and exegesis itself.
It will take one day for everyone to recognize his own mistakes if we want the reunification of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church.
Amen.
No the exegesis show that they have never been married, the fact that Mary remained Virgin is only the most logical conclusion that follows.I have failed to see the exegesis. I did see a lexicon raffle or lottery. Exegesis takes into consideration the full text and context. Eisegesis, a reading into the text means we can make it say whatever we want. That’s what you are doing. You want Mary to be ever Virgin and so must arrange the text to mean what you want it to mean
To be officially married, the marriage had to be consummated. Now one can imagine the number of years they would have been betrothed if Mary had other sons in addition to the vicissitudes in Egypt.Ok let’s put this into perspective. Betrothed is a bit more meaningful for the time than being engaged is today. For Joseph to break off the Betrothal, he would need to divorce Mary. The text says he considered this.
So? Do you think translations from Hebrew into English are inherently better?Considering the translation is from the Hebrew...
No that is not a logical conclusion. The logical conclusion from the text and culture is they lived as husband and wife.Not the exegesis to show that they have never been married, the fact that Mary remained Virgin is only the most logical conclusion that follows.
This is a stretch. Mary and Joseph would have to wait 33 days after the Birth of Christ before consummating the marriage. See Leviticus 12To be officially married, the marriage had to be consummated. Now one can imagine the number of years they would have been betrothed if Mary had other sons in addition to the vicissitudes in Egypt.
St Jerome thought so.So? Do you think translations from Hebrew into English are inherently better?
And what is the name of the son they had after this?This is a stretch. Mary and Joseph would have to wait 33 days after the Birth of Christ before consummating the marriage. See Leviticus 12
I was quoting what would be the earliest opportunity for the marriage to be consummated.And what is the name of the son they had after this?