I think that scripture is sufficiently clear on the subject. Wives are to submit to their husbands as head of the 'one flesh' which emerges from the union of marriage - not necessarily silently obidient, but respectful of God's will as reflected by their husband. Husbands are to love the wives as Christ loves the Church, not using authority as a club - but being judicious in authority and serving the needs of his wife properly. Both can err from their proper role, but the error of the husband does not excuse the error of the wife, nor does the error of the wife excuse the error of the husband. Both must strive to live up to scripture, and neither is given a task which comes easily, or is without its proper reward.
And yes, women are very obviously physically weaker than men. That doesn't mean less smart, just weaker. Putting aside the modern era, that meant that men in a very literal way supported their wives and children, since physical toil was the rule of how people got their sustainance from the earth. In the modern era, technology has allowed us to 'divorce' provision from physical strength, which has led to some confusion IMO as to the straightforward meaning of the scriptures.
And, wow, I don't think modern people even pause to consider how much work went into running a household before the advent of modern technology like washing machines, microwaves, etc...; even the simple oven is an unprecidented historical blessing. When modern feminists dismiss the type of toil which went into being 'just' a homemaker and mother, I am frankly baffled. Historically, running a household with love and efficiency was a truely worthy calling, as it is today.
BTW - I don't care for feminism at all. Even tho you embrace a softer version, the depth of filth and intellectual dishonesty which has come from that particular school of thought is staggering. I equally loathe the dimishment of my sisters in Christ by any man or woman. IMO, feminism has far more diminished women by denying that the worth of women is relative to men. Believe me when I say, men absolutely NEED women too - each sex has worth which is relative to the other, intrinsically. But we are not the same - men have their proper sphere and so do women.