@2PhiloVoid , one more thing I wanted to mention. When I read the gospels or other information on Christianity, I am searching for the teachings of the historical Jesus, but that is only one layer of the "archaeological dig" of the text (call it "Christianity level 0"). A historian is interested in every layer of the dig - "Christianity level 3", "Christianity level 7A", etc. The edits made at various levels give insights into the religious politics at different time periods and so on.
But for me, I mostly only care about "Christianity level 0". I want to know what Jesus believed, so I can evaluate Jesus. I believe Christianity passes or fails in the person of the historical Jesus.
So if I tend to mention a few specific books frequently, this might be why. I am trying to answer specific questions about the historical Jesus. A lot of the books I have read are not helpful and I throw them in the trash after a brief skimming. The books that have given insights into my specific questions tend to be on the tip of my tongue and I put them in a place of honor. But I try to read as many books as I can (given my slower reading speed). And I try to only read books that were written by respected authors.
It may not be as fancy as your hermeneutics, but I feel like I'm pursuing my evaluation of the historical Jesus as intelligently as possible given my limitations.