So do they just occupy the same space?
Photons don't really "occupy" the space they're in. Any number of photons can have the same positional waveform without breaking any physical law. And it's not even meaningful to talk about them having an exact position in the absence of a massive particle for them to interact with.
Upvote
0
.