This is the same Psalm that says the wind has wings and the clouds are God's chariot
Psalm 104 is explicitly describing creation and cosmology
:24
O Lord, how manifold are your works!
In wisdom have you made them all;
the earth is full of your creatures.
You are doing what I see lots of people do in misinterpreting the nature of symbolism. Both symbols you highlighted, wings and chariot, are being used to point to the true reality of something.
Wind flies rapidly through the air like a bird. A chariot is something you ride on and God is described in several other parts of scripture as riding upon the clouds through the sky.
If instead the verse used symbolism like, "
the earth is God's chariot," well then you might begin to wonder if there is something about the earth that is in motion.
But, of course, all of Biblical symbolism concerning cosmology is geared fully towards a consistent picture of a non-spherical, non-moving geocentric earth. So, you never find verses like that. Instead, you find verses saying the earth is God's footstool. It is something steady that he rests upon.
You'd think that if globe/heliocentric earth were true than at least some Biblical symbols would lean that way, but they never do. God reveals great mysteries to men, why can't he reveal some of the truth about creation?
But he did reveal the truth because that's all God does.