Genesis 2:3
and Elohiym respected the seventh day and he set him apart given that in him he ceased from all of his business which Elohiym fattened to make,
The Hebrew word is:וַיְבָרֶךְ barak
wai'va'rekh
and~he~will~much~KNEEL (Verb)KNEEL (Verb):
To bend the knee, to kneel in homage or to kneel down to get a drink water; Respect (when written in the piel [intensive] form). [Strong's #: 1288, 1289
KNEEL (V)http://www.mechanical-translation.org/mt/dictionary_k.html#416
Lets concentrate our efforts on Genesis1 verses 1 and 2 for starter
E.W. Bullinger's Companion Bible Notes
https://www.studylight.org/commentaries/bul/genesis-1.html
Genesis1 verses 1 and 2
1 In the beginning God created the heaven and the earth.
2
And the earth BECAME without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Verse 1
"THE WORLD THAT THEN WAS" (2 Peter 3:5, 2 Peter 3:6). See Structure shown in Genesis Book comments. Creation in eternity past, to which all Fossils and "Remains" belong.
God. Hebrew. Elohim, plural. First occurrence connects it with creation, and denotes, by usage, the Creator in relation to His creatures. See App-4. The Hebrew accent Athnach places the emphasis, and gives pause, on "God" as being Himself the great worker, separating the Worker from His work.
created (singular) Occurs 6 times in this Introduction. Other acts 46 times. See App-5. Perfection implied. Deuteronomy 32:4. 2 Samuel 22:31. Job 38:7. Psalm 111; Psalms 147:3-5. Proverbs 3:19. Ecclesiastes 3:11-14. [Even the Greek Cosmos = ornament. Exodus 33:4-6. Isaiah 49:18. Jeremiah 4:30. Ezekiel 7:20. 1 Peter 3:3.]
the heaven and the earth. With Hebrew Particle "eth before each, emphasizing the article "the", and thus distinguishing both from Genesis 2:1. "Heavens" in Hebrew, always in plural. See note on Deuteronomy 4:26.
Verse 2
And. Note the Figure of speech Polysyndeton (App-6), by which, in the 34 verses of this Introduction, each one of 102 separate acts are emphasized; and the important word "God" in Genesis 1:1 is carried like a lamp through the whole of this Introduction (Genesis 1:1, Genesis 2:3).
the earth. Figure of speech Anadiplosis. See App-6.
was = became. See Genesis 2:7; Genesis 4:3; Genesis 9:15; Genesis 19:26. Exodus 32:1. Deuteronomy 27:9. 2 Samuel 7:24, &c. Also rendered came to pass Genesis 4:14; Genesis 22:1; Genesis 23:1; Genesis 27:1. Joshua 4:1; Joshua 5:1. 1 Kings 13:32. Isaiah 14:24, &c. Also rendered be (in the sense of become) Genesis 1:3, &c, and where the verb "to be" is not in italic type. Hence, Exodus 3:1, kept = became keeper, quit = become men, &c. See App-7.
without form = waste. Hebrew. tohu va bohu. Figure of speech Paronomasia. App-6. Not created tohu (Isaiah 45:18), but became tohu (Genesis 1:2. 2 Peter 3:5, 2 Peter 3:6). " An enemy hath done this" (Matthew 13:25, Matthew 13:28, Matthew 13:39. Compare 1 Corinthians 14:33.) See App-8.
was. This is in italic type, because no verb "to be" in Hebrew. (App-7). In like manner man became a ruin (Genesis 3; Psalms 14:1-3; Psalms 51:5; Psalms 53:1-3. Ecclesiastes 7:20. Romans 7:18).
face. Figure of speech Pleonasm. App-6.
the Spirit of God moved (see App-9) = The beginning of "the heavens and earth which are now" (2 Peter 3:7). It is even so in the New Creation. The Spirit moves (John 3:3-8. Romans 8:5, Romans 8:9, Romans 8:14. Galatians 1:4, Galatians 1:29. 2 Corinthians 5:17, 2 Corinthians 5:18).
-
Source:
https://www.studylight.org/commentaries/bul.html