Please note that the interpretation you posted has been debated. Some say rhe first translation is true and others say your posting is true. The fact is we as Americans don't know what to believe.Are you talking about this?
Ilhan Omar speech proved to be mistranslated but outrage continues spread
Republicans, rightwing figures and foreign politicians have seized upon the video despite proof the lawmaker was misquoted
According to the Minnesota Reformer, a Minnesota-based news outlet, which worked with two independent Somali translators, Omar said: “We are people who know that they are Somali and Muslim”, not that she was “Somalians first” as the video suggested.
Omar’s speech accurately translates to the following:
“As Somali people, we are people who love each other. We might have some disagreements, but when things get real, we are people who have each other’s backs. We are brothers and sisters, courageous people, and people who know they are Somalis and Muslims, and support each other and their brethren.
When we heard the other day that some Somali people—or who claim to be Somalis—signed an agreement with Ethiopia, many people called me and said to me, ‘Ilhan, you should talk to the U.S. government. What’s the U.S. government going to do about this?
My answer was that the U.S. government would do what we ask it to do. We should have this kind of confidence in ourselves as Somalis. We live in this country, we are taxpayers. This is the country where one of your own is sitting in Congress. As long as I am in Congress, no one can take Somalia’s sea, and the U.S. government won’t support others to rob us. Don’t stress over it, Minnesotans.”
But lets take your translation as accurate.
Omar literally said "AS SOMALI PEOPLE we are people...
She literally sees herself as Somali and not American. I am an immigrant. I have never called myself a ... because I am an American. I may be from another country, but I am.not another countryman. She says she knows she's a Somalian and a Muslim. She disnt say she was an American.
She actively says she is working on behalf of Somalia and the the US governement should do what they (Somalians) ask them to do, once again noting she is a Somalian. She literally says she is one of "their own".
This clearly indicates where she stands. She is working FOR Somalia in rhe American government as a Somali. Its clear to see where her real.loyalties lie. With Somalia and Somalian Muslims.
If I said "as a Russian I am one of their own. We Russians are brothers and sisters and Orthodox Russians and support each other and our brothers.
And the government will do what we Russians ask them to do. We have confidence in ourselves as Russians and you have a Russian sitting in Congress and as long g as I am here I am goi g to work to make sure no one takes anything from Russia."
If I said that we'd have a lot of people on the left questioning my loyalty to the US and rightfully so. So pardon me if I dont trust her loyalty to America.
Upvote
0