Lets finish out those scriptures:
http://biblehub.com/jeremiah/4-24.htm
"I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro.
25I looked, and behold, there was no man, And all the birds of the heavens had fled.
26I looked, and behold, the fruitful land was a wilderness, And all its cities were pulled down Before the LORD, before His fierce anger.
I agree, people attempting to imply Jeremiah 4:23 applies to the earth before creation. What hills, of it was supposedly a ball of water. What birds, since they were supposedly not created till the third day. What cities were tore down, since man was not created till the 6th day and had yet built no cities. Why must people take things out of context to support beliefs??????
But then that's why it is called the lamentation of Judah - because it foretold Judah's destruction.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Judah#Destruction_and_dispersion
Tohu wa bohu is only used in three places in the Bible together. Gen 1:2; Isa. 34:11; Jer. 4:23.
http://biblehub.com/isaiah/34-11.htm
In both Isaiah and Jeremiah it points to a once flourishing condition made desolate and waste. But suddenly people want to translate the other occurrence in Genesis completely different, without reference to the only two other places those words are used together. Simply to fit their pre-conceived beliefs.