While Paul was indeed addressing the born again, are you assuming that all those in the church of Ephesus were necessarily born again?
You've maybe heard this before that someone noticed an old man sitting in the back and found out it was the Apostle John. He was encouraged to come forward bringing a message of encoragement from the Lord. His message was brief ... "Love OneAnother".
Doesn't your order of SALVATION with justification preceding sanctification apply only to those that receive the Prize? Considering the state of modern Christianity with only one foot, hand, eye in His church; while the other foot, hand, eye (soul) is in the world. So does your order with justification before sanctifction stand the test of time assuming every justified seeker will finish the race and win the prize (glorified body)?
"faith --> salvation --> justification --> sanctification --> death --> resurrection --> glorification (immortal, sinless, glorious body like Christ's)"
Paul's order takes into consideration that total "justification" isn't possible even though initially justifed. A Believer with good intentions may decide that living a Christian life is too demanding or no fun or brings persecution or possibly even death.
1 Corinthians 6:11
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
Paul in both verses is referring to those born again Christians for final justification (winners receiving the prize) not initial justified grace. Does one's initial justification guarantee them finishing the race and winning the prize? The following MSG translaation is referring to those Christians that win the prize (eternal life-glorified body) having received justification to receive a glorified body.
Romans 8:30 (MSG)
After God made that decision of what his children should be like, he followed it up by calling people by name. After he called them by name, he set them on a solid basis with himself. And then, after getting them established, he stayed with them to the end, gloriously completing what he had begun.
1 Cor 9:24 ...
"Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it". And considering the Parable of the Sower: Some seed doesn't germinate. Some nominal/lukewarm seed lacks nutrients. Some potential seed is innoculated so as to produce 30, 60 100 fold, but for some reason the yield is disappointing.
Your comment
"the pot calling the kettle black" is a good example of the disunity within Christendom (lacking love) Each Christian theologian can preceive what they consider a blind spot in another Christian's eye, but any attempt to point out a blind spot in their own eye ... lookout or they may call you
"the pot" even inferring that the Apostle Paul's order is
"wrong" (1 Cor 6:11).
Your order is the prevalent order being Christendom defines initial justification followed by sanctification for every truly, truly born again Christian. The problem is that too many Christains don't go on to live a sanctified life by being dead to sin and being alive in Christ having the indwelling empowerment of the Holy Spirit to win the race and receive the prize.