Ultimately, of course, your authority does not lie with scripture only, but with Holy Tradition, of which scripture only plays a small role.You are welcome to use the KJV but that version carries no authority for me.
But the Knox Bible says:
1 Let me remind you, brethren, of this. Our fathers were hidden, all of them, under the cloud, and found a path, all of them, through the sea;
2 all alike, in the cloud and in the sea, were baptized into Moses’ fellowship.
3 They all ate the same prophetic food,✻
‘Prophetic’; literally, ‘spiritual’. The sense may be merely that of ‘supernatural’, but it seems more likely that St Paul is regarding the manna, the water, and the rock as types of things to come; cf. Apoc. 11.8.4 and all drank the same prophetic drink, watered by the same prophetic rock which bore them company, the rock that was Christ.✻
St Paul is no doubt alluding to a Jewish legend, according to which the rock from which the water came was enabled, by a miracle, to accompany the wanderings of the Israelites; he means, perhaps, to attribute this abiding presence to the thing signified rather than to the rock itself.And as the Douay Rheims spoke of being baptised in Moses (in verse 2) it offers this footnote: in Moses. Under the conduct of Moses, they received baptism in figure, by passing under the cloud, and through the sea; and they partook of the body and blood of Christ in figure, by eating of the manna, (called here a spiritual food, because it was a figure of the true bread which comes down from heaven,) and drinking the water, miraculously brought out of the rock, called here a spiritual rock, because it was also a figure of Christ.
One cannot deny that the sea is watery, and that baptism as used here does imply water.
Upvote
0