mmksparbud
Well-Known Member
- Dec 3, 2011
- 17,312
- 6,820
- 74
- Country
- United States
- Gender
- Female
- Faith
- SDA
- Marital Status
- Widowed
- Politics
- US-Others
This was on another thread, couldn't figure out how to provide a link to it. I find this quite interesting.
We can be quite sure that Joseph Smith was very creative in incorporating quotes from various sources, and therefore, the Angel Moroni may just be part of his creative mind.
What evidence?
In the Book of Mormon, 2 Nephi 19:1 reads:
Nevertheless, the dimness shall not be such as was in her vexation, when at first he lightly afflicted the land of Zebulun, and the land of Naphtali, and afterwards did more grievously afflict by the way of the Red Sea beyond Jordan in Galilee of the nations.
This verse is a quotation of Isaiah 9:1, which reads in the latest KJV as follows:
Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.
Why would Joseph Smith insert the 'Red Sea' instead of just 'the sea'?
Because there was an error in the 1769 KJV version that he was copying from which included the words 'Red Sea'.
How do we know that 'Red Sea' is an error?
During the Kingdom Age (about 1000 BC and onwards), the land of Naphtali bordered the Sea of Galilee to the West. The land of Zabulun bordered Naphtali to the West and South. It is within this region that we find many names from Jesus' ministry - Capernaum, Cana, Genneserat, Bethsaida and, of couse, Galilee. The quotation from Isaiah thus neatly pinpoints the area of the Messiah's future ministry.
The Red Sea, however, is over 250 miles to the South of Galilee, near the Egyptian border. There is no way that Isaiah could at any stage have contained the geographical qualifier "Red".
There is further proof of this assertion. Firstly, the quotation also mentions that "the sea" is beyond Jordan, in Galilee. The Jordan River, of course, empties into the Dead Sea, and never reaches the Red Sea at all. Further, the Red Sea is definitely nowhere near Galilee.
Secondly, this verse from Isaiah was quoted by Matthew in Matthew 4:12-16, specifically with reference to Galilee and Capernaum. The quotation in Matthew is also missing the reference to the Red Sea.
Upvote
0