Revelation Chapter 1 Verses

[LittleLambofJesus]

Commented on:
Revelation Chapter 1 Verses
apokaluyiV<602>
Revelation Chapter 1 Verses
in swiftness/en tacei
Revelation Chapter 1 Verses
signifies-it,/eshmanen<4591>
...........................................CHAPTER 1

THE SYMBOLISM IN BOOK OF REVELATION

Reve 1:1
An unveiling/revealing of Jesus Christ, which gives to him, the God, to show to the bond-servants of Him which-things is binding to be becoming in swiftness.
And He signifies-it, commissioning thru the messenger of Him, to the bond-servant of Him, John.

All the Greek texts agree.....No variances

Stephens 1550 Textus Receptus
apokaluyiV ihsou cristou hn edwken autw o qeoV deixai toiV douloiV autou a dei genesqai en tacei kai eshmanen aposteilaV dia tou aggelou autou tw doulw autou iwannh
Scrivener 1894 Textus Receptus
apokaluyiV ihsou cristou hn edwken autw o qeoV deixai toiV douloiV autou a dei genesqai en tacei kai eshmanen aposteilaV dia tou aggelou autou tw doulw autou iwannh
Byzantine Majority
apokaluyiV ihsou cristou hn edwken autw o qeoV deixai toiV douloiV autou a dei genesqai en tacei kai eshmanen aposteilaV dia tou aggelou autou tw doulw autou iwannh

Alexandrian
apokaluyiV ihsou cristou hn edwken autw o qeoV deixai toiV douloiV autou a dei genesqai en tacei kai eshmanen aposteilaV dia tou aggelou autou tw doulw autou iwannh

Hort and Westcott
apokaluyiV ihsou cristou hn edwken autw o qeoV deixai toiV douloiV autou a dei genesqai en tacei kai eshmanen aposteilaV dia tou aggelou autou tw doulw autou iwannh

 

[LittleLambofJesus]

Commented on:
Revelation Chapter 1 Verses
witness/testifies/emarturhsen<3140>
evidence/testimony/marturian/3141
Reve 1:2
Who doth bare witness/testifies the word of the God
and the evidence/testimony of Jesus Christ, as much as he saw

A slight variance in the TR and BM. T-R adds "te".

Strong's Concordance with Hebrew and Greek Lexicon

5037. te a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of 2532)..........................

Greek New Testament - Parallel Greek New Testament by John Hurt
Rev 1:2
Stephens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
oV emarturhsen ton logon tou qeou
kai thn marturian ihsou cristou osa te eiden
Byzantine Majority
oV emarturhsen ton logon tou qeou
kai thn marturian ihsou cristou osa ** eiden
Hort and Westcott
Alexandrian
oV emarturhsen ton logon tou qeou
kai thn marturian ihsou cristou osa ** eiden
Hort and Westcott
oV emarturhse* ton logon tou qeou
kai thn marturian ihsou cristou osa ** eide*

 

[LittleLambofJesus]

Commented on:
Revelation Chapter 1 Verses
Happy/blessed #3107
Revelation Chapter 1 Verses
Reading #314
Revelation Chapter 1 Verses
Keeping/guarding #5083

Reve 1:3
Happy/blessed<3107> is the one reading and the ones hearing the Word of the Prophecy and keepings<5083> the in it having been written.
For the time/season<2540> nigh

All the greek texts agree.

Reve 1:3
makarioV o anaginwskwn kai oi akouonteV touV logouV thV profhteiaV
kai throunteV ta en auth gegrammena
o gar kairoV egguV

 

[Chickapee]

Hi Lambkin ,

used youngs ? I didnt want to be too pushy lol
''so many translations ''!!!!

.. 5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born out of the dead, and the ruler of the kings of the earth; to him who did love us, and did bathe us from our sins in his blood,

(Greek NT - Byz./Maj.) 5 kai apo ihsou cristou o martuV o pistoV o prwtotokoV twn nekrwn kai o arcwn twn basilewn thV ghV tw agapwnti hmaV kai lousanti hmaV apo twn amartiwn hmwn en tw aimati autou

am I doing this right bro ?
thanks ...peace ... C

 

[LittleLambofJesus]

Hi Lambkin ,

used youngs ? I didnt want to be too pushy lol
''so many translations ''!!!!

.. 5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born out of the dead, and the ruler of the kings of the earth; to him who did love us, and did bathe us from our sins in his blood,

(Greek NT - Byz./Maj.) 5 kai apo ihsou cristou o martuV o pistoV o prwtotokoV twn nekrwn kai o arcwn twn basilewn thV ghV tw agapwnti hmaV kai lousanti hmaV apo twn amartiwn hmwn en tw aimati autou

am I doing this right bro ?
thanks ...peace ... C

It looks fine C
I do like YLT, but when doing a translation, I look at all versions and compare them to the Greek texts. I use a few other sources also.

Commented on:
Revelation Chapter 1 Verses
Grace to ye and peace
Revelation Chapter 1 Verses
7 spirits
Revelation Chapter 1 Verses
in Asia
Revelation Chapter 1 Verses
One Coming

Kindgdom Bible Studies 7 Spirits of God Series
The Seven Spirits of God

Reve 1:4
John, to the seven Assemblies those in the Asia:
Grace to ye and peace from [*God] the Who is and Who was and the One coming.
And from the seven Spirits, the in view of the throne of Him

The B-M adds "qeou", which means "God".
I could only find 1 version that includes it:

Revelation 1:4 biblehub

World English Bible
John, to the seven assemblies that are in Asia:
Grace to you and peace, from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;

Stephens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
iwannhV taiV epta ekklhsiaiV taiV en the asia
cariV umin kai eirhnh apo *tou o wn kai o hn kai o ercomenoV
kai apo twn epta pneumatwn a estin enwpion tou qronou autou
Byzantine Majority
iwannhV taiV epta ekklhsiaiV taiV en th asia
cariV umin kai eirhnh apo qeou o wn kai o hn kai o ercomenoV
kai apo twn epta pneumatwn a [estin] enwpion tou qronou autou
Alexandrian
iwannhV taiV epta ekklhsiaiV taiV en th asia
cariV umin kai eirhnh apo **** o wn kai o hn kai o ercomenoV
kai apo twn epta pneumatwn a ***** enwpion tou qronou autou
Hort and Westcott
iwannhV taiV epta ekklhsiaiV taiV en th asia
cariV umin kai eirhnh apo **** o wn kai o hn kai o ercomenoV
kai apo twn epta pneumatwn a ***** enwpion tou qronou autou

 

[LittleLambofJesus]

Commented on
Revelation Chapter 1 Verses
first-born/prwtotokoV<4416>
Revelation Chapter 1 Verses
washing/loosing/lusanti<3089>

Reve 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born from *out of* the dead, and the Ruler of the kings of the land.
To Him who is loving us, and loosing/*washing/<3089> us from *out of* our sins in the blood of Him

The KJV has "washed"

New American Standard Bible
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth.
To Him who loves us and released us from our sins by His blood--

King James Bible
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth.
Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

Reve 1:5
Stephens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
kai apo ihsou cristou o martuV o pistoV o prwtotokoV ek twn nekrwn kai o arcwn twn basilewn thV ghV
tw agaphsanti hmaV kai lousanti hmaV apo twn amartiwn hmwn en tw aimati autou
Byzantine Majority
kai apo ihsou cristou o martuV o pistoV o prwtotokoV ** twn nekrwn kai o arcwn twn basilewn thV ghV
tw **agapwnti hmaV kai lousanti hmaV apo twn amartiwn hmwn en tw aimati autou
Alexandrian
kai apo ihsou cristou o martuV o pistoV o prwtotokoV ** twn nekrwn kai o arcwn twn basilewn thV ghV
tw **agapwnti hmaV kai lusanti hmaV *ek twn amartiwn hmwn en tw aimati autou
Hort and Westcott
kai apo ihsou cristou o mart*V o pistoV o prwtotokoV ** twn nekrwn kai o arcwn twn basilewn thV ghV
tw **agapwnti hmaV kai lusanti hmaV *ek twn amartiwn hmwn en tw aimati autou

 

[LittleLambofJesus]

Comments: finished
Revelation Chapter 1 Verses
kingdom of/kings *and* priests
Revelation Chapter 1 Verses
ages of the ages

Reve 1:6
And doth make us a kingdom of/kings *and* priests to the God and Father of Him.
To Him the glory and the might into the ages of the ages. Amen.
[Exodus 9:6]

Kingdom of priests or Kings and priest.
T-R has "a kings and priests", the others have "a kingdom and priests".

Sephens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
kai epoihsen hmaV basileis* kai iereiV tw qew kai patri autou
autw h doxa kai to kratoV eiV touV aiwnaV twn aiwnwn amhn
Byzantine Majority
kai epoihsen hmaV basileian *** iereiV tw qew kai patri autou
autw h doxa kai to kratoV eiV touV aiwnaV twn aiwnwn amhn
Alexandrian
kai epoihsen hmaV basileian *** iereiV tw qew kai patri autou
autw h doxa kai to kratoV eiV touV aiwnaV [twn aiwnwn] amhn
Hort and Westcott
kai epoihsen hmaV basileian *** iereiV tw qew kai patri autou
autw h doxa kai to kratoV eiV touV aiwnaV **** ***** amhn

 

[LittleLambofJesus]

Comments:
Revelation Chapter 1 Verses
pierce/exekenthsan<1574
Revelation Chapter 1 Verses
grieving/bewailing/koyontai<2875>
Revelation Chapter 1 Verses
Tribes #5443

Reve 1:7
Behold! He is coming with the clouds, and every eye shall be seeing Him, even those who did pierce Him.
And they shall be grieving/wailing over Him, all the tribes of the land. Yea Amen

Stehens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
idou ercetai meta twn nefelwn kai oyetai auton paV ofqalmoV kai oitineV auton exekenthsan
kai koyontai ep auton pasai ai fulai thV ghV nai amhn
Byzantine Majority
idou ercetai meta twn nefelwn kai oyetai auton paV ofqalmoV kai oitineV auton exekenthsan
kai koyontai ep auton pasai ai fulai thV ghV nai amhn
Alexandrian
idou ercetai meta twn nefelwn kai oyetai auton paV ofqalmoV kai oitineV auton exekenthsan
kai koyontai ep auton pasai ai fulai thV ghV nai amhn
Hort and Westcott
idou ercetai meta twn nefelwn kai oyetai auton paV ofqalmoV kai oitineV auton exekenthsan
kai koyontai ep auton pasai ai fulai thV ghV nai amhn

 

[LittleLambofJesus]

Comments:
Revelation Chapter 1 Verses
ALMIGHTY....
Revelation Chapter 1 Verses
The great I AM part 1 [Revelation]
Revelation Chapter 1 Verses
The great I AM part 2 [Matt, Mark, Luke]
Revelation Chapter 1 Verses
The great I AM part 3 [John]
Revelation Chapter 1 Verses
The great I AM part 4 [Acts]

Reve 1:8
I AM being the Alpha and the Omega [beginning and end] is saying Lord [the God].
The One being, and the One was, and the One coming, the Almighty!

The T-R adds "beginning and end" and omits "God"

Stephens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
egw eimi to a*** kai to w arch kai telos legei o kurioV o **** * wn kai o hn kai o ercomenoV o pantokratwr
Byzantine Majority
egw eimi to alfa kai to w **** *** *** legei * kurioV o qeos o wn kai o hn kai o ercomenoV o pantokratwr
Alexandrian
egw eimi to alfa kai to w **** *** *** legei * kurioV o qeos o wn kai o hn kai o ercomenoV o pantokratwr
Hort and Westcott
egw eimi to alfa kai to w **** *** *** legei * kurioV o qeoV o wn kai o hn kai o ercomenoV o pantokratwr

 

[LittleLambofJesus]

Comments:
Revelation Chapter 1 Verses
Partner/Companion
Revelation Chapter 1 Verses
Tribulation/Affliction

Reve 1:9
I John, the brother of ye and partner/companion in the affliction and kingdom and endurance in Jesus [Christ].
I became in the island, the one being called Patmos, because of the Word of the God and because of the testimony/witness of Jesus [Christ]

Alex and W-H leave out "Christ".
The B-M has "Christ Jesus" in the 1st line compared with the T-R "Jesus Christ"]

Revelation 1 - Parallel Greek New Testament - HTML Bible by johnhurt.com

Reve 1:9
Stephens/Scrivener 1550/1894
Textus Receptus
egw iwannhV o kai adelfoV umwn kai sugkoinwnos en th qliyei kai en th basileia kai upomonh ** ihsou cristou
egenomhn en th nhsw th kaloumenh patmw dia ton logon tou qeou kai dia thn marturian ihsou cristou
Byzantine Majority
egw iwannhV o ** adelfoV umwn kai **koinwnos en th qliyei kai ** ** basileia kai upomonh en cristw* ihsou
egenomhn en th nhsw th kaloumenh patmw dia ton logon tou qeou kai dia thn marturian ihsou cristou
Alexandrian
egw iwannhV o *** adelfoV umwn kai sugkoinwnos en th qliyei kai ** ** basileia kai upomonh en ****** ihsou
egenomhn en th nhsw th kaloumenh patmw dia ton logon tou qeou kai *** thn marturian ihsou ******
Hort and Westcott
egw iwannhV o *** adelfoV umwn kai sugkoinwnoV en th qliyei kai ** ** basileia kai upomonh en ****** ihsou
egenomhn en th nhsw th kaloumenh patmw dia ton logon tou qeou kai *** thn marturian ihsou ******

 

[LittleLambofJesus]

Comments:
Revelation Chapter 1 Verses
Behind
Revelation Chapter 1 Verses
Trumpet

Reve 1:10
I became in Spirit on the Lord's Day,
and I hear behind of me as a sound/voice, great as trumpet

The B-M has 3 words in a different order

Revelation 1 - Parallel Greek New Testament - HTML Bible by johnhurt.com

Reve 1:10
Stephins 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
egenomhn en pneumati en th kuriakh hmera
kai hkousa opisw mou fwnhn megalhn wV salpiggoV
Byzantine Majority
egenomhn en pneumati en th kuriakh hmera
kai hkousa fwnhn opisw mou megalhn wV salpiggoV
Alexandrian
egenomhn en pneumati en th kuriakh hmera
kai hkousa opisw mou fwnhn megalhn wV salpiggoV
Hort and Westcott
egenomhn en pneumati en th kuriakh hmera
kai hkousa opisw mou fwnhn megalhn wV salpiggoV

 

[LittleLambofJesus]

Revelation Chapter 1 Verses
Book/Scroll

Reve 1:11
Saying "[I AM Alpha and Omega, the first and the last],
which thou are observing/seeing, write! into the scroll/book and send! to the seven Assemblies [which are in Asia]
into Ephesus and into Smyrna and into Pergamum and into Thyatira and into Sardis and into Philadelphia and into Laodicea"
.
Three of the Greek omit a "tais en asia"

Stephens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
legoushV egw eimi to a kai to w o prwtos kai o escatos kai
o blepeiV grayon eiV biblion kai pemyon taiV epta ekklhsiaiV tais en asia
eiV efeson kai eiV smurnan kai eiV pergamon kai eiV quateira kai eiV sardeiV kai eiV filadelfeian kai eiV laodikeian
Byzantine Majority
legoushV ****************************************
o blepeiV grayon eiV biblion kai pemyon taiV epta ekklhsiaiV *********
eiV efeson kai eiV smurnan kai eiV pergamon kai eiV quateira kai eiV sardeiV kai eiV filadelfeian kai eiV laodikeian
Alexandrian
egoushV *****************************************
o blepeiV grayon eiV biblion kai pemyon taiV epta ekklhsiaiV **********
eiV efeson kai eiV smurnan kai eiV pergamon kai eiV quateira kai eiV sardeiV kai eiV filadelfeian kai eiV laodikeian
Hort and Westcott
legoushV ****************************************
o blepeiV grayon eiV biblion kai pemyon taiV epta ekklhsiaiV **********
eiV efeson kai eiV smurnan kai eiV pergamon kai eiV quateira kai eiV sardeiV kai eiV filadelfeian kai eiV laodikeian

 

[LittleLambofJesus]

Comments:
Revelation Chapter 1 Verses
Turning
Revelation Chapter 1 Verses
Candlesticks

Reve 1:12
And I turn to be seeing the voice/sound which spoke with me.
And upon turning, I see seven golden lamp-stands.

Stephens 1550/Scrivener1894
Textus Receptus
kai **** epestreya blepein thn fwnhn htiV elalhsen met emou
kai epistreyaV eidon epta lucniaV crusaV
Byzantine Majority
kai ekei epestreya blepein thn fwnhn htiV elalei*** met emou
kai epistreyaV eidon epta lucniaV crusaV
Alexandrian
kai **** epestreya blepein thn fwnhn htiV elalei*** met emou
kai epistreyaV eidon epta lucniaV crusaV
Hort and Westcott
kai **** epestreya blepein thn fwnhn htiV elalei*** met emou
kai epistreyaV eidon epta lucniaV crusaV

 

[LittleLambofJesus]

Comments:
Revelation Chapter 1 Verses
Clothed

Rev 1:13
and in midst of the [seven] lamp-stands, one like-as a son of man,
having been clothed to the foot, and having been girded round toward the breasts with a golden girdle.

As are clothed the 7 Messengers in Revelation 15:6

The T-R and B-M have "epta" which is "7". It doesn't affect the verse because 7 is implied by previous verses.
Just a few words that differ in 1 letter

Revelation 1 - Parallel Greek New Testament - HTML Bible by johnhurt.com

Reve 1:13
Stephens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
kai en mesw twn epta lucniwn omoion uiw* anqrwpou
endedumenon podhrh kai periezwsmenon proV toiV mastoiV zwnhn crushn
Byzantine Majority
kai en mesw twn epta lucniwn omoion uiw* anqrwpou
endedumenon podhrh kai periezwsmenon proV toiV mastoiV zwnhn crushn
Alexandrian
kai en mesw twn **** lucniwn omoion uion anqrwpou
endedumenon podhrh kai periezwsmenon proV toiV mastoiV zwnhn crusan
Hort and Westcott
kai en mesw twn **** lucniwn omoion uion anqrwpou
endedumenon podhrh kai periezwsmenon proV toiV mastoiV zwnhn crusan

 

[LittleLambofJesus]

Comments:
Revelation Chapter 1 Verses
White as wool snow
Revelation Chapter 1 Verses
Flame of Fire

Reve 1:14
The yet head of Him and the hairs as white as wool, white as snow.
And the eyes of Him as a flame of fire
.
Greek New Testament - Parallel Greek New Testament by John Hurt

Minor letter variances in 1 word

Reve 1:14
Stephens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
h de kefalh autou kai ai triceV leukai wsei erion leukon wV ciwn
kai oi ofqalmoi autou wV flox puroV
Byzantine Majority
h de kefalh autou kai ai triceV leukai ws** erion leukon wV ciwn
kai oi ofqalmoi autou wV flox puroV
Alexandrian
h de kefalh autou kai ai triceV leukai ws** erion leukon wV ciwn
kai oi ofqalmoi autou wV flox puroV
Hort and Westcott
h de kefalh autou kai ai triceV leukai wV** erion leukon wV ciwn
kai oi ofqalmoi autou wV flox puroV

 

[LittleLambofJesus]

Revelation Chapter 1 Verses
furnace of fire/refine
Revelation Chapter 1 Verses
Voice of many waters

Reve 1:15
and His feet are like burnished/lustrious copper, as in a furnace having been refined/fired-to fire;
and His voice/sound is like the voice/sound of many waters;

Stephens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
kai oi podeV autou omoioi calkolibanw wV en kaminw pepurwmenoi
kai h fwnh autou wV fwnh udatwn pollwn
Byzantine Majority
kai oi podeV autou omoioi calkolibanw wV en kaminw pepurwmenoi
kai h fwnh autou wV fwnh udatwn pollwn
Alexandrian
kai oi podeV autou omoioi calkolibanw wV en kaminw pepurwmenhs
kai h fwnh autou wV fwnh udatwn pollwn
Hort and Westcott
kai oi podeV autou omoioi calkolibanw wV en kaminw pepurwmenhV
kai h fwnh autou wV fwnh udatwn pollwn

 

[LittleLambofJesus]

Revelation 1:16
Revelation Chapter 1 Verses
Two Edged Sword

Reve 1:16
And having in the right hand of Him seven stars.
And out of the mouth of Him, a sharp two-edged sword is projecting-forth.
And the visage of Him as the sun is shining in the power of Him

Greek New Testament - Parallel Greek New Testament by John Hurt

Reverse order of words here. Doesn't affect the verse.

Stephens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
kai ecwn en th dexia autou ceiri asteraV epta
kai ek tou stomatoV autou romfaia distomoV oxeia ekporeuomenh
kai h oyiV autou wV o hlioV fainei en th dunamei autou
Byzantine Majority
kai ecwn en th dexia autou ceiri asteraV epta
kai ek tou stomatoV autou romfaia distomoV oxeia ekporeuomenh
kai h oyiV autou wV o hlioV fainei en th dunamei autou
Alexandrian
kai ecwn en th dexia ceiri autou asteraV epta
kai ek tou stomatoV autou romfaia distomoV oxeia ekporeuomenh
kai h oyiV autou wV o hlioV fainei en th dunamei autou
Hort and Westcott
kai ecwn en th dexia ceiri autou asteraV epta
kai ek tou stomatoV autou romfaia distomoV oxeia ekporeuomenh
kai h oyiV autou wV o hlioV fainei en th dunamei autou

 

[LittleLambofJesus]

Revelation Chapter 1 Verses
Daniel 8:17, 18 Daniel 10:8, 9
Revelation Chapter 1 Verses
First and Last
Revelation Chapter 1 Verses
I AM vs 1:8

Reve 1:17
And when I saw Him, I fall toward the feet of Him as dead.
And He places the right [hand] of Him on me saying, "no thou be fearing! I AM being the first and the last.

[Something similar happens to Daniel in Daniel 8:18 and Daniel 10:9]

Greek New Testament - Parallel Greek New Testament by John Hurt

T-R has "hand" and "moi"meaning "to me".
Slight variance in #5087 "epeqhken" "to place"

Rev 1:17
Stephens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
kai ote eidon auton epesa proV touV podaV autou wV nekroV
kai epeqhken thn dexian autou ceira ep eme legwn moi mh fobou egw eimi o prwtoV kai o escatoV
Byzantine Majority
kai ote eidon auton epesa proV touV podaV autou wV nekroV
kai e**qhke* thn dexian autou **** ep eme legwn *** mh fobou egw eimi o prwtoV kai o escatoV
Alexandrian
kai ote eidon auton epesa proV touV podaV autou wV nekroV
kai e**qhken thn dexian autou **** ep eme legwn *** mh fobou egw eimi o prwtoV kai o escatoV
Hort and Westcott
kai ote eidon auton epesa proV touV podaV autou wV nekroV
kai e**qhken thn dexian autou ***** ep eme legwn *** mh fobou egw eimi o prwtoV kai o escatoV

 

[LittleLambofJesus]

Revelation Chapter 1 Verses
I AM verse 1:8 comments
Revelation Chapter 1 Verses
Death and Hades

Reve 1:18
and the living-One!
and I became dead and behold! living am I into the ages of the ages [amen].
And One-having the keys of the *death and of the hades*

Greek New Testament - Parallel Greek New Testament by John Hurt

The T-R has *adou kai tou qanatou* in reverse order.
2 texts leave out *amhn*

Stephens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
kai o zwn
kai egenomhn nekroV kai idou zwn eimi eiV touV aiwnaV twn aiwnwn amhn
kai ecw taV kleiV tou adou kai tou qanatou
Byzantine Majority
kai o zwn
kai egenomhn nekroV kai idou zwn eimi eiV touV aiwnaV twn aiwnwn amhn
kai ecw taV kleiV tou qanatou kai tou adou
Alexandrian
kai o zwn
kai egenomhn nekroV kai idou zwn eimi eiV touV aiwnaV twn aiwnwn ****
kai ecw taV kleiV tou qanatou kai tou adou
Hort and Westcott
kai o zwn
kai egenomhn nekroV kai idou zwn eimi eiV touV aiwnaV twn aiwnwn ****
kai ecw taV kleiV tou qanatou kai tou adou

 

[LittleLambofJesus]

Revelation Chapter 1 Verses
To becoming

Reve 1:19
Write! [therefore] which things thou saw, and which things are being, and which things are being about to be becoming after these.

The T-R leaves out #3767 "oun".
Alex...1 letter variance in #1096 "ginesqai". Perhaps scribal error?

Stephens 1550/Scrivener 1894
Textus Receptus
grayon *** a eideV kai a eisin kai a mellei ginesqai meta tauta
Byzantine Majority
grayon oun a eideV kai a eisi* kai a mellei ginesqai meta tauta
Hort and Westcott
grayon oun a eideV kai a eisin kai a mellei ginesqai meta tauta
Alexandrian
grayon oun a eideV kai a eisin kai a mellei genesqai meta tauta