I had a few other thoughts while busy cleaning...cleaning the house is good thinking time...
I'm from England originally, and in my country replacement theology is BIG. We got taught the Law of Moshe is for the Jewish people, and because of their disobedience God has finished with them. Therefore we're all under the NEW covenant, under the law of the Spirit, not the law of Moshe...in fact we're under grace not law, and if a Jewish person comes to Yeshua they must do it the way we do...forget the law of Moshe and be under the 'new covenant', eat pork, keep Sundays etc etc. They probably don't realise that Sha'ul (whose writings are preached all the time) still observed Torah after his Damascus Road experience.
Consequently, the Tanakh is hardly ever read in churches there, and if it is, all the Scriptures have to be 'spiritualised' or taken allegorically because the church as a whole believes God is done with Israel...so everything is spiritualised, made to mean whatever the pastor wants it to mean, people consequently stop taking the Scriptures literally, and therefore their walk with God is all 'spiritual' with little or no literal, and little or no literal leads to being able to pick and choose what one feels they do or don't have to do, therefore making one's faith somewhat watered down.
Also, churches are taught that the God of Israel in the Tanakh is different from the God of the NT. God is loving, gracious, merciful, kind now, and not an awful lot else. They don't teach that the God of Israel is the same God who is the Father of Yeshua, and that the God who judged Israel will do the same for everyone...that the God who pronounced curses and judgements on Israel for disobedience, and blessings for obedience will also do the same to believing Gentiles who are grafted in to the same olive branch....
To me, Western churches (definitely the ones I've attended in the past) seem to say that the old covenant (Torah) is over, and now Jewish people who come to faith in Yeshua must do it in the same way as us Gentiles because 'we've got it right', rather than seeing that the Gentiles are grafted in and our faith should look more Jewish, rather than Jewish people being 'Christianised'.
I appreciate that this might not be everyone's experience, but it's definitely mine...