Actually, anomia means illegality, and thus presupposes that a law of some sort has been violated. Therefore, I agree with the King James version, in that it suggests that sin is the transgression of the law.
Hrrm, perhaps I did not explain myself thoroughly the first time..
I believe 'illegality' keeps with the spirit of the law, but it is not what is actually written;
the Greek Lexicon show this here -->
Anomia - Greek Lexicon
with the subsequent verse here -->
Interlinear Study Bible on StudyLight.org
Where did you get your information?
I do not see that in the Lexicon..
A good word study on this in Scripture is 'lasciviousness.' and and good word study apart from Scripture is licentiousness [which is also Biblical, see Jude; eg:lasciviousness]
licentious - Wiktionary
A Greek-English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature Bauer, Gingrich, Danker;
Young's Literal Translation: "ye who are working lawlessness";
NASB: "YOU WHO PRACTICE LAWLESSNESS";
NKJV: "you who practice lawlessness"
Antinomianism - Wikipedia, the free encyclopedia
------------------
Actually, anomia means illegality, and thus presupposes that a law of some sort has been violated. Therefore, I agree with the King James version, in that it suggests that sin is the transgression of the law.
I believe he's talking more along the lines of identity, or character, if you will, rather than the ACT of sinning, for WE ALL, indeed, sin [even on occasion, though less and less as we grow in Grace & the knowledge of our Saviour Jesus] Does the fact that we sin now label us as anti-Christs, or is that title held for a peson who IS?
2 Thessalonians 2:3
Don't let anyone deceive you in any way, for (that day will not come) until the rebellion occurs and the man of lawlessness is revealed, the man doomed to destruction.
Is that now to mean that the seed of Satan is merely an actor on a stage, a man who is righteous but occasionally sins, or that it is his NATURE to do so? No, he is a man OF lawlessness, ergo WHO he is in his heart!
Mark 7:20-23
And he said, That which cometh
out of the man, that defileth the man. For from within,
out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
All these evil things come from within, and defile the man.
John 8:44
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do.
He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because
there is no truth in him. When he speaketh a lie,
he speaketh of his own: for he
is a liar, and
the father of it.
Keep in mind that John is talking about committing sin in 1 Jn. 3:4. If there were no law then there could be no sin, as then there would be nothing to transgress (Rom. 4:15).
Romans 5:13
for until the law sin was in the world; but
sin is not
imputed when there is no law.
Romans 7:7-8
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay,
I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. But
sin,
taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence.
For without the law sin was dead.
It is obvious that Eve knew not what she was doing, in that she was deceived.. Ergo, she did not know that what she did was sinful, even though the commandment of God was already given to Adam.
Adam, he knew what he was doing because he had the commandment of God saying 'Of the Tree of knowledge of good and evil, thou shalt not eat, for in the day ye eat thereof in dying thou shalt die' [paraphrased].
Are you not now comparing the
eternal moral law with
levitical law and
ordinances?
THE law that was done away with was the Livitical law and ordinances, not the moral law, friend.
For indeed, the Livitical Preisthood is fulfilled in Christ, and we have no need of another High Priest, for all the fulness of the Godheads dwells within Him bodily.
see; col 2