What Isaiah says;.
King James Bible
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men: Isaiah 52:14
What the Media says.
He is one of the most instantly recognisable figures in the Western world. But experts say that every image you've seen of Jesus is almost certainly inaccurate.
www.dailymail.co.uk
So what dou think ?
This image is so accurate, I'm amazed.
Right down to the eyes. Wow. Jesus would not have blue or green eyes.
Amazing, that secular (worldly) people get this, and Christianity today, does not!
How do you understand the scripture, though?
So many translations make it seem like Jesus was disfigured.
New American Standard Bible - His appearance was marred beyond
that of a man
Christian Standard Bible - his form did not resemble a human being
Good News Translation - he was so disfigured that he hardly looked human.
New Living Translation - from his appearance, one would scarcely know he was a man.
Some seem confused.
In Isaiah 53:2 the same Greek expression
mareh: Appearance, vision, sight, form is used, but some render that "beauty".
At least 9 translations on github uses the expression
no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.
The texts appear to be showing that Jesus was ordinary and did not stand out, like a person that is decked in royalty, or dressed in such a way to attract.
The attractiveness did not refer to his face.
As a perfect man - with a body from his father, Jesus was handsome.
He did not have to be more handsome than Absolom, since his outward appearance was not the important thing about him.
Jesus was not a king Solomon, not king Sennacherib.
He certainly did not stand out like the Pharisees, and other religious leaders.
Jesus was simple, humble, and lowly.
This matches what the "experts" say.
Not only would Jesus definitely not have had flowing locks, he is also unlikely to have grown a long beard or even worn robes.
Instead, historians believe that Jesus would have looked like any other unremarkable member of Judean society in the first century AD.
One of the few things we know for certain is that Jesus was ethnically Judean and came from the region which is now modern-day Palestine.
This means his hair and beard would have been black and curly rather than brown and straight.
Yes, Jesus would have kept his beard neatly trimmed. not necessarily because of the Roman, in my opinion, but because Jesus, was not a wild man, and unlike John the Baptist, was frequently in the cities among the people.
I'm still stunned at the accuracy of that image.
I'm also impressed that the "experts" were not swayed by earlier depictions -
some of the very first depictions we have of Jesus show him looking distinctly well-groomed.