Determinism is the sine qua non presumption of science. Every scientific hypothesis depends on the truth that nature is determined. If untrue then the scientific endeavor would collapse. I do not know of any particular hypothesis that lists as one of its assumptions that "nature is deterministic"; it's presumed universally.
It may appear that way today, and many scientists may make that presumption, but as far as I am aware, there has always been the understanding that some aspects of nature may be inherently random, and there has always been a debate between those that think it's wholly deterministic and those that think that true randomness exists. The debate continues in the different interpretations of quantum mechanics.
The fundamental principle of science is to follow the evidence, and empirical evidence suggests that, at the macro scale, nature is, generally, deterministic - with a few ambiguous exceptions that can have significant macro-scale effects, such as radioactive decay (a QM effect).
Quantum mechanics suggests that the ultimate material world may very well depend on consciousness of it.
If you're suggesting that the idea that consciousness per se can directly affect the material world, the evidence and the QM formalism suggests it can't. The idea was abandoned by mainstream physicists long ago. Confusion between and misunderstanding of the 'measurement problem', the 'observer effect', and the use of the term 'observer' in QM thought experiments has provided fertile ground for quantum mystics and woo merchants. The outcomes of quantum measurements may be probabilistic, but they strictly follow the Schrodinger equation.
Evolution theories will be just one area that quantum studies will eventually affect. The physicists, I think, will follow the molecular biologists into the field and improve our understanding of life on the planet.
I don't disagree with that; as far as we know, everything is fundamentally quantum mechanical, so it's no surprise that the closer we look, the more we are finding QM effects in use in biological systems (e.g. photosynthesis, bird navigation, probably olfaction).
But there is nothing to suggest that consciousness per se has any relevance beyond its familiar role as our sense of awareness, agency, etc.