Vokabeln

[Ainuhina]

This is the place where you can ask if you want know a specific German word and where we'll try to collect every word we've been translating lately...hopefully in alphabethical order - see post 3 for alphabetical order!!!!!

if you still can't find a word in the list you can either ask us or- as schaaaf suggestes - leo

neue Vokabeln

spannend= thrilling
a so a Schmarrn= Austrian porverb meaning that something is really stupid/annoying
dust = Staub
to starve = verhungern
starvation = Verhungern
little chicken = Kücken
resurrection = Auferstehung
to understand = verstehen

 

[schwarzes_schaf]

oder man geht einfach auf den leo wenn man nen wort wissen will

 

[sk8Joyful]

Translation into German, in alphabetical order
A
accident - Unfall
again - wieder
any - jede, jegliche

B
badly, mean - (mies <-- hab's niemals gehort, sigh)
Balance - Balance
Basketball court = Basketballplatz
beautiful - schön
blister - Blase
bored - langweilig
brochure - Broschüre, Prospekt

C
changed - verändert
Communism-raised - im Kommunismus aufgewachsen bin
come - kommst
condition - Befinden (oder Kondition)
confirmation - Konfirmation
counseling - Beratend, Seelsorge
create - schaffen, erschafen
creating - entwerfen, gestalten, erzeugen

D
developing - entwickeln
disasters - Katastrophen
disease - krankheit

E
easy - einfach
easier - leichter
earthquakes - Erdbeben
embarassed - verlegen
erase - allgemein für löschen
eraser - Schwamm, Radiergummi
exactly - genau
expanding - ausweiten, expandieren,

F
Final-exam - Abschlussprüfung
finally - letztendlich, schließlich
find - finde
first - erstmal
floods - Überflutungen
focusing - fokusieren
Football field = Fußball feld
forgive - vergeben
forsake - aufgeben, im Stich lassen
free-style : free-style
Fun - Spaß


G
good - gut
Good Bye : Auf Wiedersehen
grant - garantie, stipendium, bewilligung,
great - toll
grocery-store - Laden, Lebensmittelgeschäft

H
happen - geschehen, passiert
happy - froh, glücklich
heal - heilen
homesick - Heimweh
hopefully - hoffentlich
Hospital - Krankenhaus
hug - Umarmung
humanly possible - (menschlich) möglich ist
hurricanes - Hurrican

I
ice cream - Eiscream
improving - verbessern

J
jump - Sprung

K

L
less & less - weniger
like that - wie
limiting - einschrenken, limitieren
list - Liste
live - lebe
lost - verlieren

M
magic - Magie
maps - Landkarten
measured - bemessen, berechnet, gemessen, zugemessen
missed - versäumt
miss her sooo greatly - vermisse sie soooo sehr
months - monaten
more - mehr
must - müssen

N
narrower - begrenzter, enger
native-language : Muttersprache
nutritious - nahrhaft

O
organize - organisieren
others - andere

P
pancake - Pfannkuchen
perfect - perfekt
post - post

Q

R
reject - absondern oder abstoßen
Resources - Ressourcen
resurrect - wiederauferstehen

S
school- lesson - Unterricht, Schulstunde
selfishness - Egoismus, Selbstsucht
sentence - satz
since - seit
skills - Fähigkeiten
soul - Seele
stau - traffic jam
stole - gestohlen
strange - komisch, sonderbar
sweetie - Engel, Süßer, Schnuckibutzi
Swiss - schweizer

T
Thank you - Danke
thankfully - dankbar
tornadoes - Tornado
translate - übersetzen
truck - Latser/ Lastwagen/ LKW
truck-accident - Unfall mit einem Lastwagen

U
understand - verstehen

V

W
where - woher
wish - Wünsch
woodwork room - "Holzarbeit Zimmer" (jah, weiss es von meiner schule )

X
Y
Z
~~~

Hab nur drei-Fragen für diese:
1. Mind -
(Psyche, Verstand)<--- not the mortal/physical Brain/Birne //

Dieses *mind=LEARNing*-function of the soul ,
eternally thriving.
Ja, in unsere Schule, wir haben Studenten lernen *wie das mind spiehlt*, wirklich .
Ja,
dieses Mind = UN-limited by (the mortal confines of space & time).
~~~~~~~

2. Biehlman-Spiral - Biehlmann (Pirouette = Spin).
A spiral, on the other hand, is a very-looooooong glide, in a very-gentle circle.
~~~~~~~

3. falling victim - gefallene Opfer <--- nicht die Toten.
Aber sie die immer noch leben.


Danke sehr viel von meinen Herz

 

[Ainuhina]

Danke Annie

Und auch danke fürs alphabetisch ordnen

 

[sk8Joyful]

Danke Annie

Und auch danke fürs alphabetisch ordnen

oh Maggie - You are *very Welcome*

And hey, before this day is over, hopefully
the #-3 post will have become a *Sticky*, Yeah!! That IS *what you want*, right?

~ Annie

 

[Ainuhina]

jaaaa...weil dann können die Vokabeln nicht im "vergessen" verschwinden weil zu lang keiner hier postet

 

[Ainuhina]

Ich glaub ich schupf den Thread mal wieder weiter nach oben

 

[schwarzes_schaf]

höä? macht doch copy paste in den neuen post und packt die neuen vokabeln dazu. dann sind sie immer am anfang und man muss nit 5 seiten oda so zurückblättern um die zu finden

 

[Ainuhina]

Hab ich mir auch schon gedacht...also die alphabetische Liste gleich in den 1. und dann halt erweitern.....

 

[Dying2Live4Christ]

oooh danke Ainuhina und Annie!!!! *yay*

 

[sk8Joyful]

oooh danke Ainuhina und Annie!!!! *yay*

You're quite Welcome , Laura -

Aber Maria & Maggie haben as ganz geschrieben. Ich hilfte nur am letzten... und mit den Fragen

~ Annie

 

[schwarzes_schaf]

an sich ist es egal wer das schreibt wichtig ist nur, dass es einer macht, und dass es so vielen leuten zur verfügung steht

 

[sk8Joyful]

Hi Maggie ,

Diese Wörter sind jetzt in *THE List*:
beautiful - schön
counseling - Beratend, Seelsorge
grant - garantie, stipendium, bewilligung, ...
happy - glücklich
Hospital - Krankenhaus
miss her sooo greatly - vermisse sie soooo sehr

Hast do jetzt einen 'mod ' gefragt, dieses *thread eine Sticky machen*??

~ Annie

 

[Ainuhina]

ach..die muss man Fragen

 

[schwarzes_schaf]

is wohl besser irgentwer fragt. nit das wir dann auch noch n warning bekommen

 

[Ainuhina]

hab bisher noch keins also kann des net so schlimm weden

werd mal einem von unseren Mods ne pm schreiben - vielleicht hilfts was....aber vorher schau ich ob ich irgendwo was find wie man das eigentlich machen sollte....

 

[schwarzes_schaf]

ich hab auch noch keins. obwohl ich eigentlich für das was ich teilweise so schreib hier eigentlich eins verdient hätte wenn ich seh für was annie welche bekommen hat. dann versteh ich die welt nit mehr. sie hat doch nur erzählt wie sie ihre tochter bekommen hat obwohl viele gesagt hatte sie wird nicht leben und nun ist sie glaub 20 jahre alt.
und auch alles was sie sonst noch so geschrieben hat verstößt gegen keine regeln. jedenfalls hab ich nix gefunden was irgentwie anstößig sein kann

 

[Ainuhina]

ich auch nicht

 

[schwarzes_schaf]

ich hab mal nachgelesen in den faq. ich glaub wenn ich das richtig verstanden hab kann man im staff thread ein gutes wort einlegen für die wo vom ban bedroht sind

 

[Ainuhina]

echt...mal schauen was sich da machen lässt

Ich hab auch mal geguckt - aber über was man machen muss um nen Sticky aus nem normalen Thread zu machen hab ich nix gefunden und im Questions about cf Forum war auch nix

Denk ich werd doch mal einem Mod ne PM schicken....