I used the following phrase at work today:
'Everyone sings into their hairbrush once in a while, don't they?'
And the response of... oh... about 12 colleagues... was to look at me as though I'd just escaped from the zoo, and then burst out laughing.
*emma enjoys singing, but much like shawna, she isn't very good at it, and keeps it mainly behind closed doors*