That really is a funny translation: "...the famine was sore..."
Where does a famine go to get a massage when it is sore?
I know, in 400 years a language changes a lot, but still...
Genesis 42:1
When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, "Why do you just keep looking at each other?"