Well, to be fair, it was originally meant to be "awake". Those of us on the right just hijacked it and, oddly, it stuck.
Then people on the right should have hijacked that word by referring to themselves this way, as in "we dont agree with you that you are woke, its us who are woke" or to spell it out "I dont agree with you that you see reality, its us who see reality".
But, instead of hijacking it as above, they hijacked it differently: they were referring to their opponents as woke, and that just makes no sense. Since then it sounds like saying "you are right that you see reality and I dont, but guess what: seeing reality is a bad thing". And that just doesn't make sense.
Same thing happened with "fake news". That one was originally used to describe conservative news sources, but time has not been kind to the memes of the left.
Thats different. Because here the label was redurected from right to left. Similarly, if the label woke were to be tedirected from left to right that would make sense too. Its the fact that it continued to be referred to the left, thats where it didn't make sense.
To make an analogy, it would be the same thing as conservatives adapting the term "fake news" to refer to themselves instead of the liberals.
Consider the following scenarios:
Scenario 1: Liberals refer to liberals as woke. Then conservatives borrowed that term to refer to conservatives as woke
Scenario 2: Liberals referred to conservative news as fake news, then conservatives borrowed that term to refer to liberal news as fake news.
Scenario 3: Liberals refer to liberals as woke. Then conservatives borrowed that term to also refer to liberals as woke
Scenario 4: Liberals referred to conservative news as fake news, then conservatives borrowed that term and also referred to conservative news as fake news.
What I am saying is that Scenario 1 and 2 make sense but Scenario 3 and 4 don't.
In reality we have scenario 2 and 3. So in my mind 2 makes sense but 3 doesnt.